Изабелла и Колумб: монумент 1492 году

В сентябре тысяча восемьсот девяносто второго года королева Изабелла Кастильская и мореплаватель Христофор Колумб прибыли в Гранаду в огромных деревянных ящиках. Бронзовые фигуры отлили в Риме, а их автор, молодой скульптор Мариано Бенльюре, приехал собирать памятник на Пасео-дель-Салон — широкой прогулочной аллее, где монумент простоял следующие семьдесят лет.

Правительство задумало его к четырёхсотлетию сразу двух событий: взятия Гранады и первой экспедиции Колумба через Атлантику. Первый конкурс не дал победителя, на второй не подали ни одного проекта. Тогда председатель правительства Антонио Кановас дель Кастильо, которому требовался готовый памятник к годовщине, передал заказ Бенльюре напрямую. При этом первоначальные двести пятьдесят тысяч песет сократили до двухсот тысяч, включая отливку, доставку и установку.

Скульптор ответил сокращением самого памятника. В первом варианте рядом с Изабеллой и Колумбом стоял последний правитель Гранады Боабдиль, а над королевой держали балдахин ещё четыре фигуры. Бенльюре убрал их, отказался от предписанного мрамора в пользу более привычной ему бронзы и оставил на вершине постамента двух участников одной сделки. Так появились королева на готическом троне и Колумб ступенью ниже с развёрнутым листом в руках.

Готовую группу долго держали под тканью. Открыть её должна была Мария Кристина, королева-регент при малолетнем Альфонсе Тринадцатом. Жители украсили балконы и соорудили вдоль предполагаемого пути кортежа временные арки, но точную дату визита всё откладывали. Первого ноября Кановас сообщил, что регент и юный король в Гранаду не приедут; официально ссылались на дожди и болезнь ребёнка.

На следующий день местная газета призвала не принимать и министров, собиравшихся заменить королевскую семью. Толпа сожгла приготовленные для встречи арки, забросала камнями дом губернатора и подожгла пункты сбора городских пошлин. Мэр Мануэль Техейро подал в отставку. Ткань с Изабеллы и Колумба сняли без королевы, торжественной процессии и задуманной церемонии. Монумент, предназначенный для государственного праздника, жители Гранады впервые увидели во время беспорядков.

Лист в руках Колумба объясняет, за что названы обе фигуры. Надпись на задней стороне постамента сообщает: Изабелла принимает предложения Колумба в королевском лагере Санта-Фе. Этот лагерь находился примерно в десяти километрах к западу от Гранады; на месте нынешней площади такая встреча не происходила.

Колумб добивался поддержки для плавания на запад к азиатским землям и торговле пряностями. Переговоры тянулись годами. Пока он ожидал решения, казна выдавала ему разовые «помощи на издержки», а города по королевскому предписанию предоставляли бесплатный постой. В Санта-Фе он решал, останется ли просителем при дворе или получит средства, должности и долю будущих доходов.

Семнадцатого апреля тысяча четыреста девяносто второго года условия одобрила не одна Изабелла. Документ разрешили своей подписью и она, и Фердинанд Арагонский, второй монарх супружеской пары; королевский секретарь Хуан де Колома записал соглашение. Фердинанда в верхней группе памятника нет. Бронза превратила переговоры с двумя правителями в личную аудиенцию у королевы.

Условия были щедрыми, но зависели от успеха экспедиции. Если Колумб найдёт земли, он становился их наследственным адмиралом, вице-королём и губернатором и получал десятую часть добытых там золота, серебра, жемчуга и пряностей. В том же году его корабли достигли населённых островов Карибского моря. Обещанные в Санта-Фе права оказались настолько велики, что после смерти Колумба его семья почти три десятилетия судилась за них с короной. Наследники сохранили титул адмирала, но должности вице-короля и губернатора им не оставили.

Нынешняя площадь появилась только в начале шестидесятых годов двадцатого века, когда по решению городского совета снесли занимавшее часть этого участка старое здание почты. В тысяча девятьсот шестьдесят втором году памятник перевезли сюда с Пасео-дель-Салон, сняли прежнюю ограду и окружили постамент лестницей, клумбами и фонтаном. Теперь Изабелла и Колумб стоят на перекрёстке улицы Рейес-Католикос — Католических королей — и Гран-Виа-де-Колон, проспекта Колумба.