Парталь

Пять арок у длинного бассейна дали этому участку имя. «Парталь» происходит от арабского слова со значением «портик». За галереей находился главный зал дворца, а над ним — башня с комнатой, открытой к долине Дарро. По устройству и убранству исследователи относят дворец ко времени эмира Мухаммада Третьего, который устроил здесь свою резиденцию в начале четырнадцатого века.

К концу девятнадцатого века Парталь уже мало напоминал дворец. После завоевания Гранады его передавали частным владельцам, те приспосабливали старые помещения под жильё, закладывали арки и закрывали средневековую отделку. Для государства это оставался чужой дом внутри Альгамбры.

В тысяча восемьсот восемьдесят пятом году дом, сад и прилегающие участки купил Артур фон Гвиннер — немецкий банкир, служивший тогда в Мадриде. Банковские доходы позволили ему приобрести ту часть Альгамбры, которую ещё можно было продать частному лицу. Вскоре Гвиннер вернулся в Германию, а испанские чиновники стали добиваться передачи Парталя государству.

Гвиннер согласился расстаться со всем владением, но потребовал оставить ему одну часть дома. В верхней комнате башни находился резной деревянный купол начала четырнадцатого века. Двенадцатого марта тысяча восемьсот девяносто первого года банкир передал Парталь государству при условии, что сможет снять этот потолок и вывезти его в Берлин.

Перед разборкой купол тщательно зарисовали. В тысяча восемьсот девяносто втором году его панели уложили для перевозки, а затем собрали в берлинском доме Гвиннера. Подлинный потолок насридского дворца стал перекрытием его личной комнаты. Испанское государство получило сам Парталь; реставраторы освободили заложенную галерею, раскрыли старую отделку и вернули бассейн перед портиком.

Дальнейшая судьба вывезенного купола зависела уже от семьи банкира. В тысяча девятьсот сорок втором году наследники разобрали его и спрятали в ящиках в загородном имении. Берлинский дом вскоре погиб при бомбардировке и пожаре. Купол уцелел почти целиком, хотя одиннадцать из сорока одного элемента были утрачены. В тысяча девятьсот семьдесят восьмом году берлинский Музей исламского искусства приобрёл сохранившиеся части у потомков Гвиннера.

В шестидесятые годы двадцатого века испанские мастера изготовили по старым чертежам замену для башни. Деревянный купол в её верхней комнате — копия. Подлинник, который Гвиннер получил за весь Парталь, хранится в Берлине; портик, бассейн и дворец остались в Гранаде.