Остановка 2 из 8

Ораторий Буономини ди Сан-Мартино

Oratorio dei Buonomini di San Martino

Эта точка сменит масштаб: от городского приговора — к помощи одной семье без публичного унижения.

20 мин
Каменный фасад маленького оратория со статуей над дверью на площади Сан Мартино.
Francesco Bini · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · записанный голосСлушать историю места

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Щель для пожертвований
  • Изображение святого Мартина над входом
  • Фреска с курицей, вином и тканью

История места

Размер текста

Ораторий Буономини ди Сан Мартино занял помещения рядом с остатками старой церкви святого Мартина, куда братство перебралось из дома сапожника. За узким фасадом уместились молельня и комнаты, в которых на собранные пожертвования поддерживали флорентийцев, чья бедность прежде была скрыта за привычной самостоятельностью. Над входом святой Мартин делит плащ с бедняком, а фрески внутри показывают работу братства: учёт имущества, еду для женщины после родов, хлеб и одежду. Под фигурой святого видна щель для монет; когда касса пустела, у двери зажигали лампу, не называя тех, кому нужна была помощь.

По пятницам за этой дверью собираются двенадцать попечителей и шестеро помощников. Они разбирают просьбы о помощи и голосуют фасолинами: белая отклоняет выплату, чёрная одобряет. Имена просителей не разглашают. Маленький ораторий служит им одновременно капеллой, залом заседаний и кассой благотворительного братства.

Первого февраля тысяча четыреста сорок второго года двенадцать флорентийцев записали в уставе причину своего объединения: город переживал голод, а среди нуждавшихся было много людей, «не привыкших просить милостыню». Их называли стыдливыми бедными. Речь шла о семьях, которые прежде содержали себя торговлей или ремеслом и теперь скрывали нужду, боясь потерять доброе имя вместе с деньгами.

Поздняя традиция приписала создание братства Антонину Пьероцци, тогдашнему настоятелю доминиканского монастыря Сан-Марко и будущему архиепископу Флоренции. В самом учредительном уставе его имени нет. Зато там перечислены первые двенадцать попечителей и их пожизненное обязательство: собирать пожертвования у тех, кто может дать, самим находить скрывающие бедность семьи и распределять всё полученное.

Сначала двенадцать заседали в доме одного из них, сапожника. К тысяча четыреста восемьдесят второму году они перебрались сюда и выкупили помещение рядом с остатками старой церкви Сан-Мартино. В том же году в расходных книгах братства несколько раз появилось имя Филиппо ди Бальдо.

Филиппо был золотых дел мастером и изготовителем сценических механизмов для религиозных представлений. Ему поручали присматривать за имуществом другого братства; когда-то он с гордостью сообщал сборщику налогов, что добился большего, чем его отец-портной, не владевший почти ничем. Затем заработка перестало хватать. Причину записи не называют. Они фиксируют результат: только за тысяча четыреста восемьдесят второй год Буономини помогли Филиппо по меньшей мере шесть раз, продолжили выплаты в следующем году и снова признали его нуждающимся в тысяча четыреста восемьдесят четвёртом. Отдельно записана помощь его больному сыну. Удалось ли мастеру окончательно выбраться из бедности, неизвестно. Известно другое: его семью поддерживали несколько лет, не заставляя Филиппо просить подаяние на улице.

Именно этих двенадцать попечителей стали называть Буономини — добрыми людьми. Покровителем они выбрали святого Мартина. Согласно христианскому житию, Мартин был римским воином и разрезал свой плащ, чтобы отдать половину раздетому бедняку. Внутри этот эпизод написан над алтарём, а остальные фрески показывают занятия братства: попечитель записывает имущество обедневшей семьи, двое мужчин приносят женщине после родов курицу, вино и ткань, другим нуждающимся выдают хлеб и одежду. Старое посвящение церкви и выбранный братством святой совпали, поэтому название превратилось ещё и в адрес: Буономини ди Сан-Мартино.

На фасаде под изображением святого сохранилась щель для пожертвований. Когда денег в кассе не оставалось, у двери выставляли маленькую лампу. Местная традиция связывает с ней тосканское выражение «дойти до огарка» — остаться почти без средств. Лампа сообщала городу о пустой кассе; имена тех, ради кого её зажигали, оставались за закрытой дверью.

Полезно на месте

Время на точке20 мин
Следующая точкаДом-музей Данте
Входсвободно

Пн‑Чт 10:30‑12:30 и 14:30‑17:00; Пт‑Сб 10:30‑12:30; вс закрыто.

Проверено: 17 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Помещение очень маленькое и продолжает служить братству. Входите тихо, не задерживайте проход и не снимайте людей или встречи без разрешения.

Следующий шаг

Куда дальше

Пройдите один короткий квартал к каменному дому с именем Данте над входом.

Остановка 2 из 8Дальше: Дом-музей Данте

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Данте и городская память: от Барджелло до Санта-Кроче» — 8 остановок, ≈0,9 км, 2–3 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки