Жнан Сбиль

Жнан Сбиль сегодня собран из садовых дорожек, деревьев и открытой площадки, где по вечерам устраивают концерты. Когда-то среди этой зелени работало кафе; его не сохранилось, а сам сад восстановили как общественное место. От прежнего заведения не осталось видимой точки, зато сохранился привычный для города способ пользоваться этим местом: приходить сюда не по делу, а на прогулку или вечер под открытым небом.

Султан Мулай Абдалла велел устроить этот сад для двора в восемнадцатом веке. Горожанам его открыли только в тысяча девятьсот семнадцатом году. Один из смыслов названия Жнан Сбиль — «сад для проходящего»: «жнан» означает сад, а «сбиль» — путь и место, где путник может отдохнуть. Между Фес-эль-Дждидом и Фес-эль-Бали он действительно стал общим пространством двух частей города.

Восемнадцатого ноября тысяча девятьсот тридцать третьего года молодой фесский журналист Мухаммад Хасан аль-Ваззани собрал здесь сторонников. Несколькими месяцами раньше он основал франкоязычный еженедельник «Действие народа» и добивался, чтобы годовщина восшествия султана Мухаммада бен Юсуфа на престол стала общенациональным праздником.

Редакция пригласила городскую молодёжь в садовое кафе. Пришедшим не хватило мест: стулья занимали в соседних заведениях, многие остались стоять. Чай и кофе оплачивали из газетной кассы. Участники принесли маленькие марокканские флаги и исполнили гимн в честь султана. Праздник никто официально не разрешал. Под протекторатом такая форма была рассчитана точно: собравшиеся выражали верность марокканскому монарху, а заодно показывали французской администрации, сколько людей готовы собраться по призыву национальной газеты.

Риск для аль-Ваззани был вполне вещественным. Первого декабря суд распорядился изъять очередной номер «Действия народа», и выпуск остановили. Уже восьмого декабря журналист напечатал новое издание — «Волю народа», — а одновременно обжаловал запрет. После отмены решения он вернул к печати и прежнюю газету.

На следующий год молодёжные комитеты вновь начали готовить ноябрьские собрания. Глава султанского правительства, великий визирь Мухаммад аль-Мукри, подписал постановление, а французский генеральный резидент Анри Понсо его утвердил. Восемнадцатое ноября стало ежегодным государственным праздником. Администрация попыталась удержать его в заданных рамках: торжества ограничили одним днём, речи и чтение стихов запретили.

Кафе Жнан Сбиля, куда в тысяча девятьсот тридцать третьем году сносили стулья, до наших дней не сохранилось. В восстановленном общественном саду теперь снова устраивают концерты под открытым небом.