Jnan Sbil

Jnan Sbil se compone hoy de senderos de jardín, árboles y un espacio abierto donde por las tardes se celebran conciertos. En otro tiempo, entre esta vegetación funcionaba un café; no se ha conservado, y el propio jardín fue restaurado como lugar público. Del antiguo establecimiento no queda ningún punto visible, pero se ha mantenido una forma habitual para la ciudad de usar este lugar: venir aquí no por asuntos, sino a pasear o a pasar una tarde al aire libre.

El sultán Mulay Abdallah ordenó crear este jardín para la corte en el siglo dieciocho. Solo se abrió a los habitantes de la ciudad en mil novecientos diecisiete. Uno de los sentidos del nombre Jnan Sbil es «jardín para el que pasa»: «jnan» significa jardín y «sbil», camino y lugar donde el viajero puede descansar. Entre Fez el-Jdid y Fez el-Bali, se convirtió realmente en un espacio común para las dos partes de la ciudad.

El dieciocho de noviembre de mil novecientos treinta y tres, el joven periodista fesí Muhammad Hassan al-Wazzani reunió aquí a sus partidarios. Unos meses antes había fundado el semanario en francés L'Action du Peuple y procuraba que el aniversario de la subida al trono del sultán Muhammad ben Yusuf se convirtiera en una fiesta nacional.

La redacción invitó a la juventud de la ciudad a un café del jardín. No hubo asientos suficientes para los asistentes: tomaban sillas de los establecimientos vecinos y muchos se quedaron de pie. El té y el café se pagaban con la caja del periódico. Los participantes llevaron pequeñas banderas marroquíes e interpretaron un himno en honor del sultán. Nadie autorizó oficialmente la celebración. Bajo el protectorado, esta forma estaba calculada con precisión: los reunidos expresaban su lealtad al monarca marroquí y, al mismo tiempo, mostraban a la administración francesa cuántas personas estaban dispuestas a reunirse por la convocatoria de un periódico nacional.

El riesgo para al-Wazzani era muy real. El primero de diciembre, el tribunal ordenó retirar el siguiente número de L'Action du Peuple, y la publicación se detuvo. Ya el ocho de diciembre, el periodista imprimió una nueva edición, «La Voluntad del Pueblo», y al mismo tiempo recurrió la prohibición. Tras la anulación de la decisión, volvió a publicar también el periódico anterior.

Al año siguiente, los comités juveniles volvieron a preparar las reuniones de noviembre. El jefe del gobierno del sultán, el gran visir Muhammad al-Muqri, firmó un decreto, y el residente general francés Henri Ponsot lo aprobó. El dieciocho de noviembre se convirtió en una fiesta estatal anual. La administración intentó mantenerla dentro de los límites establecidos: las celebraciones se limitaron a un solo día y se prohibieron los discursos y las lecturas de poemas.

El café de Jnan Sbil, adonde llevaron sillas en mil novecientos treinta y tres, no ha sobrevivido hasta nuestros días. En el jardín público restaurado vuelven a organizarse ahora conciertos al aire libre.