Площадь Лужа

Лужей называют площадь перед дворцом Спонца: имя ей дала открытая звонница, откуда один колокол собирал советников и предупреждал город о пожаре. У края площади стоит каменный столб с рельефом средневекового рыцаря Орландо. До него здесь был другой столб, возле которого читали судебные решения и наказывали осуждённых; длина каменного предплечья служила купцам мерой. После сильного ветра старый рельеф поместили в новую каменную опору и вернули в нескольких метрах от прежнего места.

Девятого марта тысяча четырёхсотого года жена дубровницкого ремесленника пришла к патрицию Николо Гучетичу одолжить столовую посуду. Прежде она служила в его доме, а теперь её муж собирал гостей и собственных мисок на всех не хватало. Гучетич спросил, для кого понадобилась посуда. Услышав имена приглашённых, он заплатил женщине за то, чтобы она запомнила разговор за столом.

Так эту историю передаёт поздняя дубровницкая хроника. В тот год из-за эпидемии многие жители покинули город. Этим хотели воспользоваться четверо молодых патрициев: братья Николица и Якша Дзаманичи, а также Ловро и Шимун Бодача. Их семьи принадлежали к знати, но, по словам хрониста, денег на привычную жизнь братьям уже не хватало. Они собирались захватить городские ворота, впустить вооружённых людей из Требинье и Попова и самим распоряжаться Дубровником.

На ужин пришёл их связной Милош с четырьмя спутниками. Милош должен был встретить у ворот посланца от соседних боснийских вельмож и получить письмо с окончательными указаниями. Жена ремесленника услышала этот план и утром пересказала его Гучетичу.

Гучетич страдал подагрой и не мог идти сам. Он велел отнести себя во дворец, где заседал Малый совет, и потребовал немедленно вызвать советников. Женщину допросили, заговорщиков схватили, а вместо Милоша к воротам отправили доверенного человека. Тот подал условный знак и получил письмо, подтверждавшее договорённость с сообщниками за стенами.

Кто из соседних правителей действительно поддерживал заговор, историки до сих пор не установили; в этом месте хроника противоречива. Исход известен точнее. Десятого марта четверых патрициев обезглавили, их имущество конфисковали. Тела на три дня выставили у каменного столба — кара — посреди нынешней площади. Имя женщины, с которой началось разоблачение, и её дальнейшая судьба в записях не сохранились.

Кар стоял здесь потому, что решения совета должны были увидеть как можно больше людей. Рядом продавали товары, зачитывали указы и исполняли публичные наказания. Позднее над проходом возле дворца Спонца построили открытую звонницу. Её называли Лужей — от итальянского слова «лоджия». Колокол созывал советников и предупреждал жителей о пожаре; название звонницы перешло на всю площадь.

В тысяча четыреста девятнадцатом году Малый совет распорядился заменить прежний кар новым столбом. На нём вырезали рыцаря Орландо — Роланда, военачальника Карла Великого, погибшего в семьсот семьдесят восьмом году и ставшего героем средневековых песен. Предание приписывает ему спасение Дубровника от сарацин возле Локрума, но исторических подтверждений у этого рассказа нет.

Выбор Роланда связывают с королём Сигизмундом Люксембургским, покровителем республики. В знакомом ему Бранденбурге такие фигуры ставили там, где горожане имели собственный суд. Дубровницкий Орландо унаследовал назначение старого кара: возле него объявляли приговоры, к столбу привязывали осуждённых, а длина предплечья рыцаря стала мерой для торговцев.

Нынешний рельеф Орландо вырезан для столба тысяча четыреста девятнадцатого года. После того как в тысяча восемьсот двадцать пятом году столб опрокинул ветер, старого рыцаря встроили в новое каменное тело и вернули на площадь лишь в тысяча восемьсот семьдесят восьмом году. Его поставили на несколько метров в стороне и повернули лицом на север. Тела заговорщиков лежали не у нынешнего основания, а у предшественника Орландо, стоявшего ближе к середине Лужи.