Килмейнхемский суд

Деревянные скамьи, узкая ложа для показаний и проход к тюрьме собирают этот восстановленный зал в компактное рабочее помещение. Суд возвели вплотную к Килмейнхемской тюрьме ещё в тысяча восемьсот двадцатом году, чтобы заключённых не приходилось выводить на улицу. Здесь магистраты сначала проверяли, достаточно ли у обвинения оснований для дальнейшего разбирательства. Теперь в зале собираются экскурсионные группы, а затем маршрут уводит в соседнюю тюрьму по прежней связке помещений.

Семнадцатого февраля тысяча восемьсот восемьдесят третьего года Джеймса Кэри привели в этот зал отдельно от остальных обвиняемых. Его бывшие товарищи ждали увидеть его рядом с собой на скамье подсудимых. Кэри занял место свидетеля.

Он был строительным подрядчиком, членом дублинского городского совета, отцом семерых детей и одним из руководителей тайной республиканской группы, называвшей себя «Непобедимыми». Группа намеревалась убить чиновников, управлявших Ирландией от имени британской короны. Шестого мая тысяча восемьсот восемьдесят второго года её участники подстерегли в Феникс-парке постоянного заместителя министра Томаса Бёрка. Рядом с Бёрком случайно оказался новый министр по делам Ирландии лорд Фредерик Кавендиш. Нападавшие закололи обоих.

Кэри сам ударов не наносил, но знал, кто готовил нападение и кто участвовал в убийстве. Когда полиция арестовала членов группы, их поместили в соседнюю Килмейнхемскую тюрьму. Килмейнхемский суд открыли ещё в тысяча восемьсот двадцатом году именно рядом с окружной тюрьмой: заключённых можно было переводить прямо из камер в судебный зал. Здесь проходили предварительные слушания. Магистраты решали, достаточно ли у обвинения доказательств, чтобы отправить человека на полноценный процесс.

Кэри грозила та же виселица, что и непосредственным убийцам. Для него это означало смерть, потерю заработка от строительного дела и семью без кормильца. Следователь Джон Мэллон давил на арестованных поодиночке и заставил Кэри поверить, что другие уже начали давать показания. Кэри согласился рассказать всё в обмен на спасение собственной жизни и обещание вывезти его семью в Африку.

В тот февральский день его отсутствие среди обвиняемых объяснилось, когда он вошёл в свидетельскую ложу. Кэри назвал участников группы, описал подготовку нападения и распределил роли. Окончательные процессы проходили уже в суде на Грин-стрит, но путь к ним открыло слушание здесь. Пятерых бывших товарищей Кэри признали виновными и в мае и июне повесили за стеной, в Килмейнхемской тюрьме.

Самого Кэри отправили с женой и детьми в Южную Африку под фамилией Пауэр. Скрыть его не удалось. После выхода корабля из Кейптауна ирландский пассажир Патрик О’Доннелл, узнавший, кто едет под чужим именем, застрелил Кэри. Было ли это заранее подготовленной местью, достоверно не установлено. О’Доннелл утверждал, что действовал в самообороне; суд ему не поверил, и в декабре его повесили в Лондоне.

Теперь восстановленный судебный зал служит местом ожидания экскурсии. Посетители по-прежнему проходят отсюда в соседнюю тюрьму — тем же порядком, который в феврале тысяча восемьсот восемьдесят третьего года развёл Кэри и людей, сидевших с ним на одной скамье.