Кармен‑Альто и Тандапата

Каменная мостовая на крутом склоне связывает Кармен-Альто с Тандапатой, и перепад между улицами до сих пор чувствуется под ногами. Название верхней улицы пришло от почитания Девы Кармельской в соседней церкви Сан-Блас. Неподалёку стоял небольшой дом женской религиозной общины, а нижняя часть улицы получила имя Кармен-Бахо. Самого дома уже нет: разрушенные галереи и кельи снесли после землетрясения, и от него осталось только название на табличке.

У Тандапаты было прежнее имя — Чакан-Каналь. Оно описывало улицу буквально: по её середине проходил широкий неглубокий оросительный канал, куда поступала вода из Сапантианы. Жители постепенно заняли домами бывшие инкские земледельческие террасы, но за дворами сохранялись огороды. Их нужно было поливать из одного потока.

С последней четверти шестнадцатого века воду в Куско распределяли по очередям, которые назывались тандами. Здесь соседи отводили её к каждому участку в назначенное время. Пока одна семья поливала свой огород, остальные ждали. Эта очередность и дала улице имя Тандапата.

Канал оставался частью повседневного хозяйства ещё в двадцатом веке. В тысяча девятьсот пятьдесят третьем году с поливальщиков и других получателей воды собирали взносы на устройство русла. В тысяча девятьсот девяносто третьем муниципальные строители заключили открытую канаву под улицу. Теперь над прежним водотоком проходят жители и постояльцы небольших гостиниц. От старого порядка остались террасы и название, в котором по-прежнему слышна очередь за водой.

Название Кармен-Альто связано с соседней церковью Сан-Блас. Прихожане почитали там образ Девы Кармельской и устраивали её праздник. Рядом с храмом стояло беатерио Кармен — дом женской религиозной общины, устроенный скромнее монастыря. Верхнюю улицу назвали Кармен-Альто, нижнее продолжение — Кармен-Бахо.

Тридцатого октября тысяча шестьсот восемьдесят девятого года к дверям беатерио пришёл Педро де Роа Искьердо, чиновник, обязанный защищать коренных жителей. Он потребовал впустить его поздним вечером. Настоятельница Магдалена де Сан-Хуан-Баутиста отказала: она добивалась, чтобы дом, где жили незамужние женщины, сохранил закрытый порядок и доброе имя.

Педро стал публично называть обитательниц проститутками, утверждал, что мужчины пробираются к ним через крыши, и грозил женщинам побоями и смертью. Для небогатой общины это было вполне материальной угрозой: её участницы содержали себя работой и милостыней. В ту ночь двери остались заперты. Затем Магдалена подала иск о клевете, а свидетели подтвердили сказанное Педро. Конец судебного дела утрачен, поэтому неизвестно, наказали ли его.

Беатерио занимало часть нынешней площади Сан-Блас. Землетрясение тысяча девятьсот пятидесятого года разрушило галереи и кельи, после чего здание снесли. У начала Кармен-Альто его больше нет; имя женской общины осталось на одной уличной табличке, а порядок дележа воды — на соседней.