Остановка 7 из 8

Городской рынок и корзины из сладкой травы

Charleston City Market

Отделит продуктовый рынок от места продажи людей и продолжит маршрут историей ремесла, ставшего авторским искусством.

20 мин
Павильон старого городского рынка с торговыми местами и деревянными колоннами.
Brian Stansberry · CC BY 3.0; cropped/resized for app
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~3:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Длинные торговые навесы
  • Корзины из сладкой травы
  • Спиральные ряды травы
  • Полоски пальметто

История места

Размер текста

Под длинными навесами Городского рынка продают еду, украшения, сувениры и корзины из сладкой травы. Эти ряды создавали для торговли мясом, рыбой и овощами. Порабощённых людей здесь не продавали: тот рынок находился на Чалмерс-стрит. Однако нынешние корзины появились среди прилавков с продуктами не случайно. В первой половине двадцатого века женщины галла — потомки порабощённых выходцев из Западной Африки — приносили сюда корзины вместе с овощами.

Технику их предки привезли из Африки. На рисовых плантациях мужчины сшивали из пучков камыша большие плоские веялки, которыми отделяли зёрна от шелухи; женщины делали домашние корзины. Ряды материала не переплетали, а сворачивали кольцами и стягивали полосками пальметто. В начале двадцатого века мастерицы стали чаще брать мягкую сладкую траву и придумывать небольшие корзины для городских покупателей. Рынок позволял продавать работу прямо тому, кто будет ею пользоваться.

В одну из суббот тысяча девятьсот восьмидесятого года здесь разложила свои корзины Мэри Джексон, мастерица галла из Маунт-Плезанта. Обе её бабушки когда-то торговали на этом рынке овощами и корзинами. Мэри научилась ремеслу у матери и бабушки ещё в четыре года, но взрослой зарабатывала секретарской работой в медицинском университете. Вернуться к корзинам её заставила болезнь полуторагодовалого сына: из-за хронической астмы его нельзя было оставлять в детском саду. Мэри уволилась, всю неделю работала дома, а по выходным муж оставался с ребёнком, пока она везла готовые вещи на рынок.

В тот первый день покупатели останавливались у её стола. Среди привычных форм лежала неглубокая круглая чаша с высоким тонким изгибающимся обручем вместо обычной ручки. Джексон сохранила спиральную технику и те же травы, но решила делать формы, которых не видела ни у матери, ни у бабушки. Здесь она получила первые заказы от коллекционеров: они просили повторить именно эти непривычные корзины.

Через четыре года Джексон подала заявку на ярмарку ремёсел Смитсоновского института. Её пригласили в Вашингтон, после чего последовали выставки в музеях Филадельфии, Чикаго и Нью-Йорка. Муж брал отпуск и сопровождал её в поездках. В две тысячи восьмом году Мэри Джексон получила стипендию фонда Макартуров, а её работы вошли в собрание Смитсоновского музея американского искусства.

Сама Джексон здесь больше не торгует, и её прилавка не сохранилось. Под теми же навесами другие мастера галла по-прежнему сидят рядом с готовыми корзинами и стягивают полосками пальметто следующий ряд сладкой травы.

Полезно на месте

Время на точке20 мин
Следующая точкаЦерковь Эмануэл
Входсвободно
Открыть в системных картах

Официальная главная страница показывает дневной рынок ежедневно 9:30—17:30 и ночной рынок по пятницам и субботам 18:30—22:30; на другой странице указан дневной режим до 17:00, поэтому перед визитом часы стоит перепроверить.

Проверено: 1 июля 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Не называйте этот рынок невольничьим и не фотографируйте мастеров без разрешения; покупку воспринимайте как встречу с живым семейным ремеслом.

Следующий шаг

Куда дальше

Пройдите от рыночных навесов к белому зданию «Матери Эмануэл».

Остановка 7 из 8Дальше: Церковь Эмануэл

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Афроамериканский Чарлстон: от Гэдсденс-Уорф до церкви Эмануэл» — 8 остановок, около 3,6 км, около 3–4 часов.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки