Дворы Гозду

В тысяча восемьсот шестьдесят девятом году Эмануил Гожду, успешный пештский адвокат и владелец дома на улице Кирай, распорядился состоянием, заработанным юридической практикой. В венгерском окружении его звали Мано Гозду — отсюда нынешнее название дворов. Единственная дочь Гожду умерла младенцем, других детей у него не было. Он обеспечил жену и родственников, а основную часть имущества завещал фонду: тот должен был оплачивать учёбу способным православным юношам из румынских семей Венгрии и Трансильвании, чьи родители сами этого позволить не могли.

После смерти Гожду представителям фонда требовался постоянный доход. Дом на Кирай приносил арендную плату; в тысяча восемьсот восемьдесят третьем году фонд приобрёл ещё один дом на улице Доб, с противоположной стороны квартала. Между двумя адресами оказался очень глубокий участок. Попечители вложили почти миллион крон в строительство доходного комплекса и поручили архитектору Дьёзё Циглеру заполнить участок так, чтобы помещения внутри квартала не превратились в тёмные задние флигели.

Циглер поставил семь корпусов поперёк участка и разделил их шестью открытыми дворами. Получилась внутренняя улица длиной около двухсот сорока метров, ведущая от Кирай к Доб. На первом этаже предусмотрели сорок пять магазинов, выше — тридцать девять просторных квартир и два жилья для привратников. Торговые помещения снимали ювелиры, гравёры, продавцы тканей и другие ремесленники из окружающего еврейского квартала.

Аренда входила в доход фонда, из которого выдавали стипендии. За несколько десятилетий такую помощь получили тысячи учеников и студентов: деньги от будапештских домов позволяли им учиться в Пеште, Вене и других университетских городах. Сам Гожду этих корпусов не видел — он умер примерно за тридцать лет до их строительства. Его завещание исполняли люди, управлявшие оставленным им капиталом.

Сегодня первые этажи снова заняты торговлей, ресторанами и барами. Их непрерывная цепочка появилась именно здесь потому, что Циглер с самого начала проектировал проход через квартал как ряд коммерческих помещений с квартирами наверху. Надпись «Гозду» у входов сохраняет венгерскую форму фамилии адвоката, а шесть последовательных дворов — устройство дома, который попечители построили, чтобы арендная плата превращалась в деньги на учёбу.