Étape 6 sur 8

Gozsdu Udvar

Gozsdu Udvar

La traversée du complexe expliquera comment la location de locaux urbains se transformait en argent destiné aux études.

15 min
L’une des cours intérieures de Gozsdu Udvar, avec des arcades et des cafés modernes.
Christo · Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International; cropped/resized for app
12345678

0 sur 8 terminé

Audioguide · voix enregistréeÉcouter l’histoire du lieu

Regardez d’abord autour de vous

À remarquer

  • Six cours successives
  • Vitrines des rez-de-chaussée
  • Passage entre la rue Király et la rue Dob
  • Inscription « Gozsdu » à l’entrée

L’histoire du lieu

Taille du texte

En mille huit cent soixante-neuf, Emanoil Gojdu, avocat prospère de Pest et propriétaire d’une maison rue Király, disposa de la fortune gagnée grâce à sa pratique juridique. Dans le milieu hongrois, on l’appelait Manó Gozsdu : c’est de là que vient le nom actuel des cours. L’unique fille de Gojdu mourut en bas âge, et il n’avait pas d’autres enfants. Il assura les besoins de sa femme et de ses proches, puis légua l’essentiel de ses biens à une fondation : la Fondation Gojdu devait financer les études de jeunes orthodoxes prometteurs issus de familles roumaines de Hongrie et de Transylvanie, dont les parents ne pouvaient eux-mêmes se le permettre.

Après la mort de Gojdu, les représentants de la Fondation Gojdu avaient besoin de revenus réguliers. La maison de la rue Király rapportait des loyers ; en mille huit cent quatre-vingt-trois, la fondation acheta une autre maison rue Dob, de l’autre côté de l’îlot. Entre les deux adresses s’étendait une parcelle très profonde. Les administrateurs investirent près d’un million de couronnes dans la construction d’un complexe immobilier de rapport et chargèrent l’architecte Győző Czigler de remplir la parcelle de sorte que les locaux au cœur de l’îlot ne deviennent pas de sombres ailes arrière.

Czigler édifia sept corps de bâtiment en travers de la parcelle et les sépara par six cours ouvertes. Il en résulta une rue intérieure d’environ deux cent quarante mètres de long, allant de la rue Király à la rue Dob. Quarante-cinq boutiques étaient prévues au rez-de-chaussée, trente-neuf appartements spacieux au-dessus, ainsi que deux logements pour les concierges. Des joailliers, graveurs, marchands de tissus et d’autres artisans du quartier juif environnant louaient les locaux commerciaux.

Les loyers entraient dans les revenus de la Fondation Gojdu, qui servaient à attribuer des bourses. En quelques décennies, des milliers d’élèves et d’étudiants reçurent cette aide : l’argent provenant des maisons de Budapest leur permit d’étudier à Pest, à Vienne et dans d’autres villes universitaires. Gojdu lui-même ne vit pas ces bâtiments : il mourut environ trente ans avant leur construction. Son testament fut exécuté par les personnes qui administraient le capital qu’il avait laissé.

Aujourd’hui, les rez-de-chaussée abritent de nouveau des commerces, des restaurants et des bars. Leur chaîne ininterrompue existe ici précisément parce que Czigler avait dès le départ conçu le passage à travers l’îlot comme une suite de locaux commerciaux, avec des appartements au-dessus. L’inscription « Gozsdu » aux entrées conserve la forme hongroise du nom de l’avocat, et les six cours successives préservent l’organisation de l’édifice que les administrateurs ont construit pour que les loyers se transforment en argent destiné aux études.

Sur place

Temps sur place15 min
Point suivantSynagogue de la rue Rumbach
Entréede l’extérieur

Espace commercial traversant ; les établissements et événements particuliers suivent leurs propres horaires.

Vérifié : 28 juin 2026. Vérifiez la source officielle avant votre visite.

C’est un passage animé, avec des établissements et des logements, et non un couloir de musée. Ne bloquez pas les portes ni les escaliers ; pour observer tranquillement l’organisation du complexe, choisissez un moment moins fréquenté.

Étape suivante

Où aller ensuite ?

Quittez la galerie par la rue Dob et descendez vers la synagogue de la rue Rumbach.

Étape 6 sur 8Ensuite : Synagogue de la rue Rumbach

Itinéraire terminé

Promenade terminée

« quartier juif de Budapest : cours et mémoire » — 8 étapes, environ 1,8 km, 2–3 heures.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade