Остановка 6 из 8

Площадь Святой Троицы

Szentháromság tér

Чтобы разобраться, почему нынешняя колонна стала второй попыткой исполнить городской обет.

20 мин
Белая барочная колонна Святой Троицы на открытой площади.
Макс Вальтер · CC BY-SA 3.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · записанный голосСлушать историю места

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Рельеф с изображением чумы
  • Статуя святого Роха
  • Статуя святого Себастьяна
  • Фигуры Святой Троицы

История места

Размер текста

В декабре тысяча шестьсот девяносто первого года городской совет Буды — тогда ещё отдельного города — публично пообещал поставить здесь колонну Святой Троицы. В городе свирепствовала чума. Совет вводил карантин, проверял приезжих, закрывал бани и ограничивал торговлю вином. Иезуиты ухаживали за больными, хоронили умерших и убеждали горожан, что к санитарным мерам следует добавить общее покаянное обещание.

Для колонны выбрали место между приходской церковью и ратушей. Ещё за несколько лет до этого здесь стоял квартал домов, разрушенный во время осады тысяча шестьсот восемьдесят шестого года. Теперь жители вывозили каменные обломки, открывая пространство перед церковью. Обещание городского совета должно было стоять прямо у его дверей, на виду у горожан и священников, которые требовали его исполнить.

Деньги собирали пожертвованиями. Недавно переселившиеся в разрушенную Буду ремесленники и торговцы платили тяжёлые военные налоги, поэтому сбор шёл медленно. Нанятый скульптор Иоганн Филипп Прайс должен был вырезать фигуры за сто пятьдесят форинтов, стол и жильё. Он получил первую выплату, прожил в Буде около трёх месяцев, уехал тайком и оставил вместо статуй счета из трактиров. Городскому совету пришлось их оплатить. Каменотёс Бернат Ферретти продолжил работу, но без денег строительство снова остановилось.

Иезуиты не позволили советникам забыть данное во время эпидемии слово. Они добивались новых сборов, жители просили помощи за пределами города, пожертвования прислала императорская семья. Только в тысяча семисотом году заложили основание. В тысяча семьсот шестом колонну наконец освятили — через пятнадцать лет после первого обещания, причём часть задуманных фигур так и не была выполнена. С этого времени вокруг неё проводили городские и церковные церемонии.

Через три года чума вернулась. Для людей, собиравших деньги на защитный обет, это означало, что первая колонна не избавила их от бедствия. В июне тысяча семьсот девятого года советники принесли новый обет: поставить на том же месте памятник больше и богаче. Старую колонну отдали пригороду Уйлак, а Фюлёпу Унглейху и Анталу Хёргеру поручили нынешнюю. Её освятили одиннадцатого июня тысяча семьсот тринадцатого года.

На основании сохранилась сама причина заказа: один из рельефов изображает чуму в Будайской крепости. Среди статуй святой Рох показывает чумную рану, святой Себастьян стоит со стрелами в теле. Наверху помещены Бог Отец со скипетром, Бог Сын с крестом и Святой Дух в образе голубя — христианская Святая Троица, к которой обращались жители. Уже одно из ранних названий этого пространства означало «у колонны». Нынешнее имя площади закрепилось за второй колонной, а первая и сейчас стоит на площади Жигмонд в другой части Буды.

Полезно на месте

Время на точке20 мин
Следующая точкаЦерковь Матьяша
Входсвободно

Открытая площадь без билетного режима; при плотной толпе лучше читать колонну с нескольких сторон, а не только из фронтальной точки у церкви.

Проверено: 28 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Обойдите колонну кругом: её сюжет нельзя прочитать с одной точки. Не заходите за ограждения и учитывайте движение людей между памятником, церковью и соседними зданиями.

Следующий шаг

Куда дальше

Подойдите от колонны к церкви Матьяша.

Остановка 6 из 8Дальше: Церковь Матьяша

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Будайская крепость: дворец, площади и бастион» — 8 остановок, около 3 км, 3–4 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки