Остановка 7 из 8

Церковь Богоматери Саблонской

Église Notre-Dame du Sablon / Onze-Lieve-Vrouw ten Zavelkerk

Предание о похищенной статуе свяжет ремесленницу, арбалетчиков, готический храм и городской Оммеганг.

15 мин
Готический фасад церкви Богоматери Саблонской у сквера Малый Саблон.
Steve Collis · CC BY 2.0; cropped/resized for app
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~3:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Готический фасад
  • Статуя Богоматери в вышитой мантии
  • Каменная роза
  • Лодка в правом трансепте

История места

Размер текста

Готический фасад скрывает действующую церковь, выросшую из часовни городских арбалетчиков. Их братство получило у тогдашней городской стены участок кладбищенской земли и содержало здесь небольшое святилище Богоматери; имя Саблон осталось от песчаного грунта вокруг. Когда к часовне потянулись паломники, её сменил большой готический храм. Внутри продолжается католическая служба, а статую Богоматери облачают в вышитые мантии разных литургических цветов.

В тысяча триста сорок восьмом году прядильщица Беатрис Суткенс вынесла из антверпенской церкви статую Богоматери, спрятав её под плащом. Так рассказывает брюссельское предание; документов, которые превратили бы эту женщину и её путешествие в установленный факт, нет.

По легенде, Суткенс жила обработкой сукна и дважды услышала повеление самой Девы Марии: забрать запущенный образ и доставить его в Брюссель. Для небогатой ремесленницы это означало присвоить почитаемую церковную вещь из другого города. Ризничий попытался её остановить, но чудесным образом потерял способность двигаться. Затем Беатрис с мужем погрузили статую в лодку. Предание отправляет их вверх по рекам без поднятого паруса и обездвиживает преследователей всякий раз, когда те приближаются.

Лодка пришла к песчаному участку за тогдашней городской стеной. От этого грунта и произошло название Саблон — «песчаное место». За несколько десятилетий до путешествия Суткенс управлявшие госпиталем Святого Иоанна уступили здесь часть кладбищенской земли Большой гильдии арбалетчиков. Арбалетчики были вооружённым городским братством: они участвовали в обороне Брюсселя и содержали на Саблоне небольшую часовню Богоматери.

В финале предания герцог Брабанта Жан Третий, правитель этих земель, встречает лодку вместе с арбалетчиками. Беатрис передаёт ему статую; её не судят, а образ торжественно несут в часовню. Гильдия принимает Богоматерь своей покровительницей и начинает ежегодно носить статую вокруг святилища. Такой обход назывался Оммегангом.

Паломников становилось всё больше. В начале пятнадцатого века арбалетчики заменили часовню большой готической церковью — той, перед которой теперь стоит слушатель. В тысяча четыреста сорок восьмом году брюссельские городские советники подчинили себе прежде гильдейскую процессию. Оммеганг вышел за пределы братства и превратился в главное городское шествие. Беатрис после передачи статуи исчезает из рассказа, зато поступок прядильщицы определил размеры храма, его посвящение и праздник, который существует до сих пор.

Статую, привезённую из Антверпена, уничтожили во время религиозных войн в тысяча пятьсот восьмидесятом году. Нынешний образ Богоматери подарила храму эрцгерцогиня Изабелла, правительница Испанских Нидерландов. В действующей католической церкви эту статую одевают в вышитые мантии разных литургических цветов. А в правом трансепте под каменной розой помещена лодка — вещественный пересказ легенды о краже, из которой выросла церковь Богоматери Саблонской.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаПлощадь Большой Саблон
ВходСтаньте перед фасадом со стороны сквера, затем, если вход открыт, зайдите только после внешнего чтения здания.

Обычно открыта с понедельника по пятницу примерно с 10:00 до 18:00, по субботам и воскресеньям примерно с 09:00 до 18:00; вход бесплатный, доступ частично ограничен, службы и события важнее туристического режима.

Проверено: 1 июля 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Помните, что церковь остаётся местом богослужения. Интерьер осматривайте без громких разговоров; при закрытом входе рассказ работает и перед наружной архитектурой.

Следующий шаг

Куда дальше

Обогните храм и выйдите к фонтану Минервы.

Остановка 7 из 8Дальше: Площадь Большой Саблон

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Мароллы и Саблон: рынки, память и правосудие» — 8 остановок, около 2,9 км, около 2 часов.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки