Parada 7 de 8

Iglesia de Nuestra Señora del Sablón

Église Notre-Dame du Sablon / Onze-Lieve-Vrouw ten Zavelkerk

La leyenda de la estatua robada vinculará a una artesana, los ballesteros, el templo gótico y el Ommegang urbano.

15 min
Fachada gótica de la Iglesia de Nuestra Señora del Sablón junto al Jardín del Pequeño Sablón.
Steve Collis · CC BY 2.0; cropped/resized for app
12345678

0 de 8 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Fachada gótica
  • Estatua de la Virgen María con manto bordado
  • Rosetón de piedra
  • Barca en el transepto derecho

La historia del lugar

Tamaño del texto

La fachada gótica oculta una iglesia en funcionamiento, surgida de la capilla de los ballesteros urbanos. Su cofradía recibió junto a la muralla urbana de entonces un terreno de cementerio y mantenía aquí un pequeño santuario de la Virgen María; el nombre de Sablón se debe al suelo arenoso de alrededor. Cuando los peregrinos empezaron a acudir a la capilla, esta fue sustituida por un gran templo gótico. En el interior se sigue celebrando el culto católico, y la estatua de la Virgen María se viste con mantos bordados de distintos colores litúrgicos.

En mil trescientos cuarenta y ocho, la hilandera Beatrijs Soetkens sacó de una iglesia de Amberes una estatua de la Virgen María, escondiéndola bajo su capa. Así lo cuenta una leyenda de Bruselas; no hay documentos que conviertan a esta mujer y su viaje en un hecho establecido.

Según la leyenda, Soetkens vivía del trabajo de la tela y oyó dos veces una orden de la propia Virgen María: tomar la imagen descuidada y llevarla a Bruselas. Para una artesana de escasos recursos, aquello significaba apropiarse de un objeto eclesiástico venerado de otra ciudad. El sacristán intentó detenerla, pero perdió milagrosamente la capacidad de moverse. Después, Beatrijs y su marido cargaron la estatua en una barca. La leyenda los hace remontar los ríos con la vela sin izar e inmoviliza a los perseguidores cada vez que se acercan.

La barca llegó a un terreno arenoso detrás de la muralla urbana de entonces. De ese suelo procede el nombre de Sablón: «lugar arenoso». Varias décadas antes del viaje de Soetkens, quienes administraban el Hospital de San Juan cedieron aquí una parte de terreno de cementerio al Gran Gremio de Ballesteros. Los ballesteros eran una cofradía urbana armada: participaban en la defensa de Bruselas y mantenían en el Sablón una pequeña capilla de la Virgen María.

Al final de la leyenda, Jean III de Brabante, gobernante de estas tierras, recibe la barca junto con los ballesteros. Beatrijs le entrega la estatua; no la juzgan, sino que llevan solemnemente la imagen a la capilla. El gremio adopta a la Virgen María como patrona y empieza a llevar cada año la estatua alrededor del santuario. Ese recorrido se llamaba Ommegang.

Los peregrinos eran cada vez más numerosos. A comienzos del siglo quince, los ballesteros sustituyeron la capilla por una gran iglesia gótica, la que ahora se alza ante quien escucha. En mil cuatrocientos cuarenta y ocho, los concejales de Bruselas sometieron a su control la procesión, antes gremial. El Ommegang salió de los límites de la cofradía y se convirtió en la principal procesión urbana. Beatrijs desaparece del relato tras entregar la estatua, pero el acto de la hilandera determinó las dimensiones del templo, su advocación y la celebración que existe hasta hoy.

La estatua traída de Amberes fue destruida durante las guerras religiosas en mil quinientos ochenta. La imagen actual de la Virgen María fue regalada al templo por Isabel Clara Eugenia, gobernante de los Países Bajos Españoles. En la iglesia católica en funcionamiento, esta estatua se viste con mantos bordados de distintos colores litúrgicos. Y en el transepto derecho, bajo un rosetón de piedra, hay una barca: un relato material de la leyenda del robo del que nació la Iglesia de Nuestra Señora del Sablón.

Información práctica

Tiempo en la parada15 min
Siguiente puntoPlaza del Gran Sablón
EntradaSitúense ante la fachada por el lado del jardín y, si la entrada está abierta, entren solo después de contemplar el edificio desde el exterior.

Por lo general está abierta de lunes a viernes aproximadamente de 10:00 a 18:00, los sábados y domingos aproximadamente de 09:00 a 18:00; la entrada es gratuita, el acceso está parcialmente restringido, y los servicios y eventos tienen prioridad sobre el horario turístico.

Comprobado: 1 de julio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Recuerden que la iglesia sigue siendo un lugar de culto. Contemplen el interior sin hablar en voz alta; si la entrada está cerrada, el relato también funciona ante la arquitectura exterior.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Rodeen el templo y salgan hacia la Fuente de Minerva.

Parada 7 de 8Después: Plaza del Gran Sablón

Ruta terminada

Paseo completado

«Marolles y Sablón: mercados, memoria y justicia» — 8 paradas, unos 2,9 km, unas 2 horas.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo