Аугустейненрей и Аугустинебрюг

Нынешняя каменная переправа держится на трёх арках и пересекает канал у бывшей обители августинцев. Отсюда шла прямая дорога к её церкви для тех, кто приходил к монахам из купеческих кварталов. О монастыре напоминают названия канала и моста: в конце восемнадцатого века его здания продали и почти полностью разобрали. На месте церкви теперь растут деревья, а рядом устроена парковка.

В тысяча двести девяносто четвёртом году братья-августинцы попросили брюггский магистрат разрешить им мост прямо перед монастырём. Их обитель стояла на противоположном от старого центра берегу канала, и прежде монахам приходилось добираться в город через соседний Вламингский мост.

Для августинцев этот крюк был существенной помехой. Они принадлежали к нищенствующему ордену, созданному для проповеди и пастырской службы в растущих торговых городах. Братья жили пожертвованиями тех же горожан и приезжих купцов, к которым ежедневно выходили. Позднее в их церкви получила несколько постоянных мест Массерия — выборное управление генуэзской купеческой общины. Сохранившиеся документы отдельно хвалили генуэзцев за щедрую и постоянную помощь монастырю.

Магистрат согласился на мост, однако выставил два условия. Августинцы должны были оплатить строительство сами, а городские советники сохраняли право в любое время велеть разобрать переправу, если она начнёт мешать. Братья приняли риск: община, зависевшая от благотворителей, потратилась на переход, который ей даже не обещали оставить навсегда. Зато дорога от купеческих кварталов теперь выводила прямо к монастырской церкви.

Переправу сохранили. В тысяча триста девяносто первом году брюггский мастер-каменщик Ян ван Ауденарде возвёл на её месте нынешний мост с тремя арками. Канал стали называть Августейненрей, а мост — Августейненбрюг, по августинцам. Сам святой Августин здесь не бывал: оба названия напоминают о братьях его ордена.

Монастыря за мостом больше нет. В конце восемнадцатого века августинцев изгнали, церковь, школу и остальные здания продали, а затем почти полностью разобрали. На месте церкви со стороны Худенмакерсстрат теперь находятся деревья и парковка. Через канал по-прежнему ведёт каменная переправа на той самой линии, за право провести которую августинцы заплатили без гарантии, что им позволят её сохранить.