Восточные ворота

Через этот проход попадают в Храм Неба, бывший императорский церемониальный комплекс, где правитель совершал обряды о будущем урожае и зимние жертвоприношения. Порядок движения был частью обряда: кортеж прибывал из Запретного города с запада, а для двух церемоний служили разные ворота. Теперь восточный путь ведёт к Длинной крытой галерее и северной части комплекса; в обычный день им пользуются жители соседних кварталов и другие посетители парка.

Над центральным проёмом написано «Парк Тяньтань». Перед нами вход именно в парк: у императорского Храма Неба Восточных ворот не существовало. На этом месте тянулась глухая внешняя стена.

Устроители Тяньтаня рассчитывали движение совсем других людей. Императорский кортеж прибывал из Запретного города с запада. Для молитвы об урожае государь входил через северные ворота западной стены; для зимнего жертвоприношения император Цяньлун велел построить там же отдельные южные ворота. Восточную сторону открывать было незачем: ни государь, ни жертвенные животные отсюда не появлялись.

После отречения последнего императора чиновники республиканского Министерства внутренних дел решили превратить закрытое святилище в общедоступный парк. Они составили план территории, пронумеровали деревья, начали чинить дороги. Работу сорвали солдаты генерала Чжан Сюня, который добивался возвращения на престол юного Пу И. Его отряды заняли Тяньтань, а противники обстреляли их позиции. Попытка восстановить монархию продержалась двенадцать дней; Чжан Сюнь бежал в нидерландское посольство, Пу И снова отрёкся, а чиновникам пришлось расчищать повреждённые постройки и деревья.

Первого января тысяча девятьсот восемнадцатого года Тяньтань открылся для публики. За взрослого посетителя брали три десятых серебряного юаня; пропуск для слуги или рикши стоил одну десятую. Но входили все ещё с запада. Здесь оставалась стена.

Восточные ворота сотрудники парка устроили только в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году — ради посетителей, приходивших со стороны восточных кварталов. Отсюда проложили удобный путь к Длинной крытой галерее и северной части церемониального комплекса. Позднее имя ворот получила соседняя станция метро. Император ни разу не проходил через этот проём: его открыли для горожан спустя почти шестьдесят лет после превращения Тяньтаня в парк.