Остановка 6 из 7

Башня №18

慕田峪18号敌楼

Каменная плита объяснит, как внутри одной оборонительной линии делили ответственность между гарнизонами.

10 мин
Башня 18 и граничный камень
Allen Lubitz · Public domain; cropped/resized for app
1234567

0 из 7 пройдено

Аудиогид · записанный голосСлушать историю места

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Каменная плита
  • Надпись «Пограничный знак»
  • Южная стена башни
  • Западный выход

История места

Размер текста

В южную стену башни номер восемнадцать вмурована каменная плита высотой восемьдесят и шириной тридцать пять сантиметров. Наверху крупно вырезано: «Пограничный знак». Ниже: «К востоку — земля Мутянью, к западу — земля Цзяэрлин». Внизу поставлена дата — шестой день седьмого месяца тысяча четыреста семьдесят первого года.

Эта граница разделяла гарнизоны одной армии. Минские чиновники размечали стену на участки, чтобы закрепить, чьи солдаты держат башни, ремонтируют кладку и приходят на помощь при тревоге. Многие пограничники принадлежали к наследственным военным семьям: одни несли караул, другие выращивали зерно для гарнизона. Надпись определяла службу, которая могла перейти от отца к сыну.

Через сорок четыре года выяснилось, что каменная черта плохо совпадает с расстояниями на местности. Цзяэрлин и соседний проход Тяньсяньюй подчинялись округу Хуанхуа, но его командный центр находился далеко. Чэнь Юй, заместитель военного министра, ведавший пограничными делами, добивался, чтобы приказ и помощь приходили от ближайшего гарнизона. Он предложил временно передать эти участки командирам Миюня. Военное ведомство согласилось: солдаты западнее плиты получили новое подчинение, хотя надпись осталась прежней.

Осенью тысяча пятьсот сорок третьего года причина такого решения стала предметной. Монголы из союза Дуоян прорвались через Цзяэрлин и Тяньсяньюй, затем окружили Мутянью. Командир Чэнь Шунь, отвечавший за удержание прохода, погиб. Ван Цзицзу, заместитель начальника восточной линии, стоявший в Миюне, и командир Лю Дао повели подкрепление. После их подхода нападавшие отступили.

Плита по-прежнему находится в южной стене, и название Цзяэрлин ещё читается. Современный маршрут ведёт отсюда к девятнадцатой и двадцатой башням Мутянью. Для гарнизона тысяча четыреста семьдесят первого года западный выход башни номер восемнадцать уже открывался на другой участок обороны.

Полезно на месте

Время на точке10 мин
Следующая точкаБашня №20
Входуточните на месте
Открыть в системных картах

Доступна только в рабочие окна участка; открытые лестницы и узкие проходы могут быть небезопасны при плохой погоде.

Проверено: 28 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Осматривайте плиту и внутреннее устройство, не опираясь на старую кладку и не мешая проходу через башню.

Следующий шаг

Куда дальше

Пройдите через девятнадцатую башню и возьмите крутой подъём к двадцатой.

Остановка 6 из 7Дальше: Башня №20

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Мутянью: по гребню Великой стены» — 7 остановок, около 1,1 км до башни 20, 2–3 часа на стене.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки