Остановка 2 из 7

Римские колонны на Каррер-дель-Парадис

Temple d’August

Вы увидите, как частная перестройка могла уничтожить античный ансамбль и одновременно помогла его показать.

15 мин
Высокие коринфские колонны римского храма возвышаются во дворе в Барселоне
Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia · CC BY 2.0; cropped/resized for app
1234567

0 из 7 пройдено

Аудиогид · записанный голосСлушать историю места

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Четыре римские колонны
  • Капители колонн
  • Стеклянная крыша двора
  • Металлические ограждения

История места

Размер текста

В тысяча девятьсот втором году издатель Рамон де Монтанер купил средневековый дом на Каррер-дель-Парадис вместе с тремя римскими колоннами. Они тогда не стояли в открытом дворе: межэтажные перекрытия делили их по высоте, а комнаты окружали стволы и капители. Монтанер собирался разобрать колонны и перевезти их в свою загородную резиденцию — замок Санта-Флорентина.

Римские строители поставили их здесь в конце первого века до нашей эры. На вершине холма Табер находился форум Барсино — римской Барселоны, а над площадью на трёхметровом подиуме возвышался храм. Его посвятили Октавиану Августу, первому римскому императору, при котором основали колонию, и обожествлённым императорам после него. Городские жрецы совершали обряды императорского культа перед храмом: внутрь прихожане не собирались. Девятиметровые колонны на самой высокой точке города были видны даже из-за городских стен.

Три уцелели именно потому, что позднейшие строители включили их в жилой дом. В тысяча восемьсот семьдесят восьмом году этаж на уровне капителей снял молодой клуб путешественников и исследователей — будущий Центр экскурсионистов Каталонии. Члены клуба устроили возле римских камней библиотеку, маленький музей и зал всего на четыре ряда плетёных стульев. Помещение быстро стало тесным, но денег на просторную штаб-квартиру у объединения не было. Уйти значило оставить колонны, ради которых оно когда-то выбрало этот адрес.

Биржевой маклер Сезар Аугуст Торрас, тогдашний президент клуба, добивался, чтобы колонны остались на исходном месте. Он возглавил противников переноса. На их стороне выступил архитектор Луис Доменек-и-Монтанер — член клуба и племянник нового владельца. Торрас, Доменек и их соратники убедили издателя отказаться от замысла.

Рамон де Монтанер не ограничился согласием: он оплатил перестройку дома и поручил её племяннику. Доменек разобрал комнаты вокруг колонн, открыл внутренний двор под стеклянной крышей и заменил тяжёлые каменные ограждения металлическими, чтобы стволы было видно из соседних залов. Потерянные помещения он возместил двумя новыми этажами. В тысяча девятьсот пятом году клуб получил зал уже более чем на тридцать рядов стульев и сохранил свою штаб-квартиру; она находится здесь до сих пор.

У четвёртой колонны другая судьба. В середине девятнадцатого века её собрали из обломков, найденных при сносе соседних домов, и установили на площади Рей. Доменек оставил для неё место, однако вернуть камни удалось лишь в тысяча девятьсот пятьдесят шестом году. Поэтому три колонны стоят там, где их поставили римляне, четвёртая составлена из найденных фрагментов, а сам двор вокруг них создан архитектором в тысяча девятьсот пятом году. У римского храма такого помещения не было.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаБалконы власти на Сант-Жауме
Входпо месту

Пн 10:00–14:00, вт–сб 10:00–19:00, вс 10:00–20:00; вход свободный.

Проверено: 28 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Масштаб колонн ощущается только внутри двора. Пространство небольшое — не задерживайте проход и говорите негромко.

Следующий шаг

Куда дальше

Выйдите из двора и спуститесь к площади Сант-Жауме.

Остановка 2 из 7Дальше: Балконы власти на Сант-Жауме

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Старый город Барселоны: от Барсино до Риберы» — 7 остановок, 1,4 км, 2 ч.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки