Те Ипу Кореро: от чайной к голосу маунга

На северной террасе Маунгавхау сохранился небольшой киоск: кирпичные стены скрыты под штукатуркой, сверху — черепичная крыша. В двадцатых годах прошлого века муниципальные советники решили поставить его для всё большего числа горожан, поднимавшихся к вершине; в главном зале оставили камин, а кухню расширили для первой хозяйки. После прогулок здесь собирались на танцы, семейные праздники и свадебные приёмы.

В две тысячи восьмом году чайный киоск на склоне Маунгавхау стоял пустым и разграбленным. Обследование показало, что здание опасно при землетрясении, и его закрыли. Местные жители хотели сохранить здесь и кафе, и место, где посетителям объясняли бы саму маунга. Сначала кирпичные стены укрепили, стараясь не менять исходную планировку.

Этот киоск построили для другой публики. В двадцатые годы прошлого века на Маунгавхау поднималось всё больше горожан, и муниципальные советники решили, что на северной террасе им нужна чайная. Деньги взяли из займа, одобренного налогоплательщиками. Когда смета оказалась слишком высокой, архитектор Артур Синклер О’Коннор убрал деревянные панели, арочные окна и часть кирпичных перегородок. Советники согласились на экономию, но настояли, чтобы в главном зале оставили большой камин.

Первую аренду получила Джин Аллен — хозяйка, готовая содержать заведение, если ей расширят кухню. В апреле тысяча девятьсот двадцать седьмого года она начала подавать здесь чай, кофе и пироги. Вскоре в киоске устраивали танцы, семейные праздники и свадебные приёмы. Аллен получила дело с ежегодной арендой, а город — общественную гостиную на полпути к вершине. Рестораны сменяли друг друга до две тысячи пятого года; затем аренду не продлили, и здание стало разрушаться.

Председатель Управления предковых маунга Пол Маджери добивался, чтобы после ремонта киоск вернулся к посетителям с новой задачей. Около миллиона человек ежегодно поднимались сюда ради городского вида, а Маджери хотел дать им рассказ о Маунгавхау глазами маори, выходящий за пределы обычной истории вулканического конуса. Представители местных иви работали вместе с археологами, геологами и создателями экспозиции, сверяя устные предания с результатами исследований. В декабре две тысячи девятнадцатого года в части старой чайной открылся центр «Те Ипу Кореро о Маунгавхау» — «кратер знаний и рассказов Маунгавхау».

Вход в экспозицию оформили как почти четырёхметровые ворота и частокол укреплённого поселения па. Короткий фильм озвучил местный старейшина, а над объёмной моделью горы закрепили планшеты. На экране поверх нынешних склонов появляются дома, огороды и ямы для хранения пищи, следы которых на самой маунга трудно распознать с земли.

Кафе по-прежнему занимает часть киоска с оштукатуренными кирпичными стенами и черепичной крышей. В соседней комнате планшеты движутся над уменьшенной Маунгавхау: здесь чаша для чая уступила имя кратеру, наполненному рассказами.