Собор Сан-Хосе и его руины

В феврале тысяча восемьсот шестого года больной священник Рафаэль Хосе Луна попросил отдать его приходу часть этих руин. Он предлагал починить несколько уцелевших сводов и устроить под ними церковь. Бывший главный собор Гватемалы к тому времени пустовал больше тридцати лет.

До землетрясений тысяча семьсот семьдесят третьего года здесь находился кафедральный собор Сантьяго — апостола Иакова, чьё имя носил город. Кафедральным храм делает епископская кафедра: отсюда архиепископ управлял огромной епархией, здесь служил соборный капитул, хранились церковные архивы и имущество. После переноса столицы архиепископ, каноники и сама кафедра уехали в Гватемала-Сити. Собор остался без своей прежней функции, но из Антигуа уехали далеко не все прихожане.

Через тридцать один год после землетрясения архиепископ Луис Пеньяльвер-и-Карденас обнаружил здесь три временных прихода в повреждённых зданиях. Он объединил их в один — приход Господина святого Иосифа — и выбрал настоятелем Луну. Приход охватывал саму Антигуа и множество окрестных поселений, жил главным образом на сборы оттуда и должен был содержать трёх помощников священника. Луна уже жаловался, что болен и не справляется с расходами.

Имя Сан-Хосе, то есть святого Иосифа, пришло из другой церкви. Её открыли в тысяча семьсот пятьдесят четвёртом году. С храмом был связан цех плотников: Иосиф, супруг Марии и земной отец Иисуса, по христианскому преданию сам был плотником. После землетрясения храмовый служитель и мастера получили участок в новой столице и увезли туда главные святыни. Оставшиеся в Антигуа вещи сначала держали в церкви Сан-Педро, затем разместили церковь Сан-Хосе в трёх одолженных аудиториях бывшего университета.

Такому приходу Луна пытался дать постоянный дом в старом соборе. Для него самого дело закончилось раньше: в том же тысяча восемьсот шестом году болезнь и спор с братством Сан-Себастьяна вынудили его оставить должность. В восстановленном храме он так и не служил.

Через семь лет францисканец Франсиско Веласко повторил просьбу. Городской совет согласился передать приходу бывший собор, а церковный капитул утвердил решение. Передача здания, однако, ещё не означала, что его можно занять: денег на ремонт не было, и богослужения продолжались в университетских аудиториях.

К тысяча восемьсот девятнадцатому году для работ собрали две тысячи четыреста песо. Городской совет велел начать с разборки опасных частей. Затем стройка остановилась. Только в тысяча восемьсот тридцать втором году люди приступили к частичному восстановлению, после которого приход Сан-Хосе наконец переехал сюда.

Нынешнее устройство сохранило предел их замысла. За фасадом находится действующая приходская церковь Сан-Хосе; епископской кафедры здесь давно нет. Дальше начинаются открытые небу нефы прежнего собора Сантьяго. На площади два названия соединены в привычном слове «собор», а в самом здании граница видна в кладке: спереди стоят алтарь и крыша, за ними — столбы и арки, на восстановление которых у прихожан уже не хватило денег.