Одеон

У римского форума сохранился небольшой зрительный зал, где звучали музыка, декламации и драматические представления. Шестнадцать рядов каменных сидений полукругом спускались к сцене, по боковым проходам входили зрители, а за сценой располагались помещения для исполнителей. Вероятно, над залом была деревянная крыша или навес, так что сюда могли приходить и в прохладный сезон, но самого покрытия археологи не нашли. Сейчас полукруг вновь принимает концерты, хотя собраны только девять нижних рядов, а над ними осталась пустота исчезнувшего верхнего яруса.

В середине тысяча девятьсот шестидесятых годов археолог Аднан Хадиди работал здесь по чужому расписанию. Он руководил спасательными раскопками римского форума, а муниципальные строители одновременно прокладывали канализацию и устраивали городской парк. Задерживать стройку археологам не разрешали: срыв очередного этапа увеличивал расходы всей программы. Раскопки были совместным проектом иорданского Департамента древностей и американской программы развития, а найденный материал Хадиди собирался положить в основу своей докторской работы. Ему требовалось добыть связную картину города прежде, чем траншеи закроют.

Один из выбранных им участков находился сразу за сценической стеной Одеона. Большую часть древней площади уже перекрывали улица и современные здания. Особенно мешал отель «Филадельфия»: он стоял над той частью сооружения, где мог продолжаться вход в театр, но был частной собственностью, и копать под ним команда не имела права.

На доступной полосе археологи открыли две параллельные стены. Между ними лежала плотная основа из раствора и мелкого камня. По их высоте и положению Хадиди заключил, что к Одеону вёл широкий вход по меньшей мере с двумя ступенями. Полностью проверить вывод он не смог: продолжение оставалось под отелем. Так расписание канализационных работ и граница частного участка определили, какую часть римского театра удалось понять, а какую пришлось оставить вопросом.

Само слово «одеон» обозначало небольшой зал для музыки, декламации и драматических представлений. Его начали строить около сто тридцатого года и завершили примерно к сто сорок первому. В полукруглом зале помещалось около четырёхсот зрителей. Нижний и верхний ярусы вместе насчитывали шестнадцать рядов, к сцене вели боковые проходы, а за ней находились помещения для исполнителей. Вероятно, зал перекрывали деревянной крышей или навесом, поэтому его иногда называют зимним театром. Остатков покрытия не нашли, и крыша остаётся археологической реконструкцией.

Раскопки Хадиди дали Одеону и более позднюю биографию. Монеты и керамика в слоях у стен показали, что сооружением продолжали пользоваться по меньшей мере в части четвёртого века. Выше начинался завал, образовавшийся уже после прекращения работы театра. Хадиди предположил, что верхние стены могли рухнуть при сильном землетрясении триста шестьдесят пятого года, однако прямого доказательства именно такой гибели нет.

Зато незавершённая обработка камня была видна непосредственно. Римские каменщики оставили на лицевой стороне некоторых блоков тяжёлые черновые выступы. На соседних камнях сохранились следы долота: мастера начали снимать эти выступы, но остановились. Хадиди считал, что заказчики торопились закончить Одеон или исчерпали средства. Зрителей всё же пустили внутрь, и недоделанная кладка оставалась частью действующего зала несколько столетий.

В тысяча девятьсот восемьдесят шестом году Департамент древностей восстановил Одеон и вернул сюда представления. Реставраторы собрали девять нижних рядов. Семь верхних они не достроили: от них не сохранилось материала, по которому можно было бы вернуть точную форму. Во время концертов зрители снова занимают каменный полукруг, но только его нижнюю половину; над последним рядом остаётся место исчезнувшего яруса.