Étape 9 sur 10

Cerro-Concepción et église anglicane Saint-Paul

Cerro Concepción y Iglesia Anglicana Saint Paul

Le temple conservera dans sa façade la trace de l’interdiction religieuse et de la manière de la contourner.

13 min
L’église anglicane Saint-Paul, avec son bas volume blanc et son toit vert.
Hemorag · CC BY-SA 3.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678910

0 sur 10 terminé

Audioguide · voix enregistréeÉcouter l’histoire du lieu

Regardez d’abord autour de vous

À remarquer

  • Bas volume
  • Petites fenêtres
  • Entrées latérales
  • Vitraux au-dessus de l’autel

L’histoire du lieu

Taille du texte

Le nom du cerro Concepción vient au coteau du fort La Concepción, construit à la fin du dix-septième siècle pour défendre le port. Le fort a disparu, mais son nom est resté attaché au quartier où s’installèrent, au dix-neuvième siècle, des personnes venues du Royaume-Uni et d’Allemagne.

Les anglicans se réunissaient ici dans des maisons et des salles de classe. Parmi les paroissiens figuraient des capitaines et des négociants, des artisans navals, des forgerons, des mécaniciens, des accordeurs de pianos : des gens qui gagnaient leur vie dans la ville portuaire. Ils devaient cacher leur église : la constitution chilienne reconnaissait le catholicisme comme religion d’État et interdisait l’exercice public des autres cultes.

En mille huit cent cinquante-sept, le consul britannique William Rouse entreprit de réunir des fonds et d’acquérir un terrain sur le coteau, près des maisons des paroissiens. Lorsque la construction commença, les journaux annoncèrent que les Anglais élevaient une chapelle protestante et violaient donc la constitution.

C’est Manuel Valenzuela Castillo, intendant de Valparaiso — administrateur d’État de la province — qui dut décider du sort du bâtiment. Le onze mars mille huit cent cinquante-huit, il écrivit au ministre de l’Intérieur qu’il ne pouvait pas arrêter les travaux. De l’extérieur, expliquait l’intendant, la construction ne ressemblait pas à une église, et la constitution autorisait les réunions privées.

Cet argument sauva le chantier. Le bas volume, les petites fenêtres, l’absence de tour, de clocher, de croix extérieure et de porte principale servaient de preuve que cet endroit était censé être un local privé. Deux entrées furent aménagées sur le côté. La même année, l’église fut achevée, et la communauté anglicane obtint un lieu permanent pour les offices, les mariages et les baptêmes. Ce n’est que sept ans plus tard que la loi autorisa les non-catholiques à célébrer des offices à l’intérieur de bâtiments privés, légalisant ainsi l’ordre qui existait déjà ici.

Le temple est dédié à Paul de Tarse, prédicateur des premiers temps du christianisme qui s’adressait aux peuples extérieurs à la communauté juive. Les anglicans le choisirent comme patron de l’église et, en mille huit cent quatre-vingt-trois, placèrent au-dessus de l’autel des vitraux représentant des épisodes de sa vie.

Depuis mille neuf cent seize, l’église anglicane Saint-Paul est la première cathédrale anglicane du Chili. Elle n’a toujours ni tour ni porte principale : on entre dans la cathédrale par ces mêmes ouvertures latérales que l’intendant avait invoquées lorsqu’il avait permis d’achever la construction.

Sur place

Temps sur place13 min
Point suivantPaseo Dimalow et l’ascenseur Reina Victoria
Entréeextérieur ; intérieur lors des offices, concerts et événements

Accessible de l’extérieur comme une rue ; l’intérieur dépend des offices, des concerts et des annonces de la communauté.

Vérifié : 24 juin 2026. Vérifiez la source officielle avant votre visite.

Ne considérez pas l’intérieur comme une partie garantie de l’itinéraire. Si l’église est ouverte, entrez discrètement ; regardez l’orgue, les vitraux et les plaques commémoratives sans gêner l’office.

Étape suivante

Où aller ensuite ?

Montez par la rue Almirante Montt jusqu’au pont Reina Victoria.

Étape 9 sur 10Ensuite : Paseo Dimalow et l’ascenseur Reina Victoria

Itinéraire terminé

Promenade terminée

« Valparaiso : le port, le cerro Alegre et le cerro Concepción » — 10 étapes, 2 km, 2,5–3 heures sans musée ; jusqu'à 4 heures avec le Musée municipal des beaux-arts de Valparaiso.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade