Étape 4 sur 8

Nakseonjae

낙선재

Ici, la conversation sur la succession au trône quittera la salle d’apparat pour les pièces familiales préparées en vue de la naissance d’un enfant.

20 min
Façades en bois non peintes du complexe résidentiel Nakseonjae.
G41rn8 · Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 sur 8 terminé

Audioguide · voix enregistréeÉcouter l’histoire du lieu

Regardez d’abord autour de vous

À remarquer

  • Trois bâtiments voisins
  • Façades en bois non peintes
  • Toits de tuiles
  • Cours et portes séparées

L’histoire du lieu

Taille du texte

En mille huit cent quarante-huit, le roi Heonjong ordonna d’installer sa nouvelle concubine, Gyeongbin, dans la maison centrale des trois qui composent l’ensemble de Nakseonjae, entre ses propres appartements et ceux de sa grand-mère. Elle pouvait ainsi rester près du roi tout en remplissant ses devoirs envers la femme aînée de la famille : la grande reine douairière Sunwon, ancienne régente.

Les trois maisons se tiennent encore aujourd’hui dans cet ordre. À l’ouest, Nakseonjae servait à Heonjong de cabinet de travail, de bibliothèque et d’appartements. Son nom signifie « se réjouir du bien » et renvoie à un récit sur l’ancien souverain chinois Shun. Au milieu, Seokbokheon était destiné à Gyeongbin. À l’est, Sunwon occupait Sugangjae. Les noms des trois bâtiments ont été donnés à l’ensemble entier, appelé Nakseonjae.

On raconte souvent ici une légende romantique : Heonjong aurait aperçu Kim dès la sélection de la reine, l’aurait préférée aux autres candidates, mais les courtisans auraient choisi Hyojeong, et le roi aurait ramené sa bien-aimée au palais quelques années plus tard. Les listes conservées de cette sélection réfutent cette histoire : le nom de Kim ne figure pas parmi les candidates.

Les documents décrivent une autre raison. Heonjong et la reine Hyojeong n’avaient pas d’enfants, et la dynastie avait besoin d’un héritier. À l’été de mille huit cent quarante-sept, Sunwon ordonna de choisir pour son petit-fils une concubine parmi les filles de familles nobles. Pendant la sélection, il fut interdit aux jeunes filles célibataires de quatorze à dix-neuf ans de se marier. Les familles présentèrent trente-quatre candidatures. Après trois tours, on choisit la fille d’un modeste fonctionnaire, Kim Jae-cheong. Elle reçut le titre de Gyeongbin, donné à une concubine royale de haut rang. On attendait d’elle un fils qui poursuivrait la lignée directe de Heonjong.

Le roi faisait déjà construire Nakseonjae pour ses propres activités. L’année suivante, les artisans y ajoutèrent Seokbokheon pour Gyeongbin et réaménagèrent Sugangjae pour Sunwon. Les bâtiments furent laissés sans les vives peintures du palais et conçus sur le modèle d’une maison de la noblesse de la capitale, avec des espaces séparés pour les hommes et les femmes. Le nom de Seokbokheon exprimait un vœu explicite : « maison où est accordée la bénédiction ». Cette bénédiction désignait le futur héritier.

Vingt mois après le mariage de Heonjong, le roi mourut sans avoir eu d’enfant. La lignée directe s’éteignit. Sunwon dut appeler au trône un parent éloigné qui vivait en exil sur l’île de Ganghwa ; il devint le roi Cheoljong. Gyeongbin, qui n’avait pas encore vingt ans, quitta le palais. Elle vécut veuve près de six décennies dans une maison proche de l’actuel Anguk-dong et mourut en mille neuf cent sept.

La maison centrale se tient toujours entre Nakseonjae et Sugangjae et porte toujours le nom de Seokbokheon, « maison de la bénédiction accordée ». L’héritier pour lequel Gyeongbin fut installée ici n’y naquit jamais.

Sur place

Temps sur place20 min
Point suivantHuwon : l’étang Buyongji et Juhamnu
Entréeavec le billet de Changdeokgung

Changdeokgung : 09:00–18:00 en février–mai et septembre–octobre ; 09:00–18:30 en juin–août ; 09:00–17:30 en novembre–janvier. Dernière entrée 1 heure avant la fermeture. Fermé le lundi.

Vérifié : 27 juin 2026. Vérifiez la source officielle avant votre visite.

Observez les bâtiments uniquement depuis les zones autorisées : ici, les portes fermées comptent autant dans le récit que les intérieurs accessibles.

Étape suivante

Où aller ensuite ?

Suivez Huwon jusqu’à l’étang carré sous le pavillon à deux étages.

Étape 4 sur 8Ensuite : Huwon : l’étang Buyongji et Juhamnu

Itinéraire terminé

Promenade terminée

« Changdeokgung, Jongmyo et le vieux Séoul » — 8 étapes, environ 4,5 km avec le parcours dans Huwon, 4,5–6 h.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade