Étape 4 sur 8

Château de Kanazawa

金沢城公園・河北門・五十間長屋・二の丸

La chaîne défensive reconstruite indiquera l’emplacement du palais disparu, d’où était administré tout le domaine.

35 min
Murs blancs et toits gris de la tour Hishi et du Gojikken Nagaya au château de Kanazawa.
先従隗始 · CC0 1.0; cropped/resized for app
12345678

0 sur 8 terminé

Audioguide · voix enregistréeÉcouter l’histoire du lieu

Regardez d’abord autour de vous

À remarquer

  • Tour Hishi
  • Entrepôt Gojikken Nagaya
  • Porte Hashizume
  • Toits blancs

L’histoire du lieu

Taille du texte

Derrière les toits blancs s’étend le Gojikken Nagaya, un long entrepôt sur le chemin du Ninomaru, le palais principal des dirigeants de Kaga. En temps de paix, on y conservait des réserves ; en cas d’attaque, le bâtiment devenait une position fortifiée : depuis là, on surveillait les portes et on jetait des pierres sur ceux qui se frayaient un passage dans l’enceinte. La tour Hishi et la porte Hashizume achevaient cette ligne, protégeant les pièces où les dirigeants vivaient, recevaient les vassaux et réglaient les affaires du domaine. Les murs du palais ont disparu, tandis que les bâtiments blancs actuels ont été rétablis d’après des plans, des photographies et les données des fouilles.

En janvier mille huit cent huit, le palais du Ninomaru et la chaîne de bâtiments qui le protégeait brûlèrent : la tour Hishi, le long entrepôt Gojikken et la porte Hashizume. Le dirigeant héréditaire du domaine de Kaga, Maeda Narinaga, devait réunir de nouveau dans une même enceinte sa résidence, l’administration du domaine et des espaces destinés aux cérémonies. Le trésor connaissait déjà un manque d’argent.

Le palais occupait l’emplacement derrière le long entrepôt blanc. Il comptait plus de soixante pièces. Dans la partie avant, les vassaux traitaient les affaires ; c’est là que l’on recevait les envoyés et organisait les cérémonies du Nouvel An. Plus loin se trouvaient les pièces de Narinaga lui-même, tandis qu’une moitié séparée était occupée par les femmes de la famille et les servantes. C’était le principal lieu de travail du domaine, et non la résidence de campagne du dirigeant.

Près de neuf dixièmes du coût de la reconstruction furent couverts par l’argent et les matériaux fournis par les vassaux et les habitants de Kaga. Lorsque les administrateurs s’apprêtèrent à achever les travaux en laissant incomplètes les parties cérémonielle et de service, Narinaga s’y opposa : après de tels apports de la population, il fallait trouver les fonds manquants. Dès mille huit cent dix, les bâtisseurs avaient aussi achevé les salles avant. Le nouveau palais comportait une grande salle cérémonielle et deux scènes de théâtre nô.

Devant le palais, on rétablit la même chaîne défensive. Depuis la tour Hishi, on surveillait plusieurs portes à la fois. Le Gojikken servait d’entrepôt et, en cas d’attaque, devenait une longue position fortifiée dotée d’ouvertures pour jeter des pierres. Près de la porte Hashizume se trouvait une tour depuis laquelle on prévoyait de diriger la défense si l’ennemi pénétrait dans l’enceinte voisine. Les bâtiments blancs barraient l’accès aux pièces où Narinaga vivait, recevait les vassaux et réglait les affaires du domaine.

En mille huit cent soixante-neuf, le quatorzième et dernier dirigeant de Kaga, Maeda Yoshiyasu, remit à l’empereur les terres et les listes des sujets, puis quitta le Ninomaru. Les militaires installèrent des casernes dans l’ancien palais ; la grande salle de réception fut adaptée aux exercices militaires. En mille huit cent quatre-vingt-un, un nouveau incendie se déclara par négligence des militaires. Il détruisit le palais, les tours, le Gojikken et la porte Hashizume. Après cela, le palais ne fut plus reconstruit à son ancien emplacement.

Les tours et l’entrepôt actuels furent édifiés en deux mille un d’après d’anciennes photographies, des plans et les données des fouilles. Ils reproduisent l’aspect des bâtiments achevés après l’incendie de mille huit cent huit. Derrière eux se trouvait le palais du Ninomaru lui-même ; la reconstitution de sa partie avant commença en deux mille vingt-cinq. Il ne reste ici rien des anciens murs du palais : seulement des documents relatifs aux travaux, financés principalement par les vassaux et les habitants de Kaga, et la ligne de bâtiments reconstruite qui protégeait leur apport.

Sur place

Temps sur place35 min
Point suivantJardin Gyokusen’inmaru : une cascade dans le mur d’enceinte
Entréeextérieur et avec billet

Parc 7:00–18:00 du 1 mars au 15 octobre ; 8:00–17:00 du 16 octobre à la fin février ; le domaine est gratuit. Bâtiments payants 9:00–16:30, entrée jusqu’à 16:00, billet adulte 320 yens.

Vérifié : date non indiquée. Vérifiez la source officielle avant votre visite.

Le domaine est vaste : concentrez-vous donc sur la porte, le nagaya et l’emplacement du palais. Observez les bâtiments reconstruits avec les anciennes maçonneries et les traces des constructions disparues ; l’accès à l’intérieur peut être distinct.

Étape suivante

Où aller ensuite ?

Descendez des fortifications vers l’étang et la cascade à quatre degrés.

Étape 4 sur 8Ensuite : Jardin Gyokusen’inmaru : une cascade dans le mur d’enceinte

Itinéraire terminé

Promenade terminée

« Kanazawa du domaine de Kaga : demeures, château, jardins et quartiers de maisons de thé » — 8 étapes, 5,2 km, 4–5 h.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade