Étape 2 sur 8

Maison Nomura

武家屋敷跡野村家

Le jardin et les salles d’apparat montreront comment, après l’abolition du domaine, cette demeure historique a dû être recomposée.

25 min
Jardin de la maison Nomura, avec de l’eau, des pierres et de la végétation.
Daderot · CC0 1.0; cropped/resized for app
12345678

0 sur 8 terminé

Audioguide · voix enregistréeÉcouter l’histoire du lieu

Regardez d’abord autour de vous

À remarquer

  • L’arbre yamamomo
  • Le plafond en cyprès
  • Les cloisons peintes
  • Le cours d’eau sinueux

L’histoire du lieu

Taille du texte

De la demeure des Nomura, il reste ici le terrain, une partie du jardin, de vieux arbres et un cours d’eau sinueux. Les pièces que parcourent aujourd’hui les visiteurs appartenaient à une autre famille et se trouvaient dans une autre ville. Le musée actuel a été assemblé à partir des parties subsistantes de deux maisons.

En mille cinq cent quatre-vingt-trois, Nomura Denbei Nobusada arriva à Kanazawa à la suite de son seigneur, Maeda Toshiie. Denbei était son vassal personnel et voulait s’établir dans ce nouveau service. Plus tard, les chefs de famille dirigèrent l’escorte montée des Maeda et devinrent des bugyō, des fonctionnaires chargés d’affaires particulières du domaine de Kaga.

Les Nomura vivaient d’un revenu calculé en riz. Leur traitement passa de mille à mille deux cents koku ; un koku était considéré comme suffisant pour nourrir un adulte pendant un an. La famille pouvait entretenir ses propres serviteurs et reçut ici un terrain d’environ trois mille trois cents mètres carrés. La taille du jardin découlait de la fonction et du traitement.

Denbei lui-même était originaire d’Owari. Sur le nouveau terrain, il essaya d’acclimater des arbres de son pays natal. La plupart ne supportèrent pas le climat de Kanazawa. Un yamamomo survécut : c’est un arbre fruitier à feuillage persistant qui a maintenant plus de quatre cents ans. Il poussait ici tandis que les descendants de Denbei occupaient, génération après génération, des fonctions auprès des Maeda.

En mille huit cent soixante et onze, les domaines furent abolis. Avec les fonctions disparut le traitement en riz dont dépendait le foyer des Nomura. La maison fut démontée, une partie du terrain fut transformée en potager et le reste fut progressivement vendu. De la grande propriété ne subsistèrent qu’un fragment de jardin, le cours d’eau et quelques vieux arbres.

En mille neuf cent quarante et un, le nouveau propriétaire du terrain décida de restaurer le jardin et y fit transporter une partie de la maison de Kubo Hikobei. Kubo était un riche armateur de Hashidate ; ses navires marchands naviguaient le long de la côte de la mer du Japon. Dans les années mille huit cent quarante, il construisit des pièces particulières pour recevoir son seigneur. Parmi elles se trouvaient une salle d’audience et le jōdan-no-ma, une pièce avec une place d’honneur pour un invité du rang le plus élevé. On utilisa du cyprès japonais pour le plafond, du palissandre et de l’ébène pour les finitions, et des peintres au service de la maison princière décorèrent les cloisons coulissantes.

La partie principale de la maison Kubo fut alors emportée ailleurs ; elle fut plus tard reconstruite dans la ville de Kaga. C’est l’aile d’apparat qui arriva à Kanazawa. Elle fut reliée au jardin Nomura, et une salle de thé fut aménagée à l’étage, où l’on sert aujourd’hui du matcha.

Derrière les cloisons coulissantes de la salle Kubo, on voit le yamamomo de Denbei. Le plafond en cyprès était destiné à recevoir le seigneur à Hashidate, et l’arbre poussait sur le terrain d’un vassal à Kanazawa. Ils ne se retrouvèrent dans une même maison qu’en mille neuf cent quarante et un.

Sur place

Temps sur place25 min
Point suivantsanctuaire d’Ōyama
Entréesur billet

8:30–17:30 ; d’octobre à mars jusqu’à 16:30. Fermé les 26–27 décembre et 1–2 janvier ; entrée adulte : 550 yens.

Vérifié : date non indiquée. Vérifiez la source officielle avant votre visite.

L’intérieur se visite séparément ; dans les pièces étroites et près du jardin, ne gênez pas la vue des autres visiteurs. N’oubliez pas que le bâtiment a été déplacé ici plus tard : vous avez devant vous un environnement historique recomposé, et non une demeure familiale intacte.

Étape suivante

Où aller ensuite ?

Sortez du quartier des samouraïs en direction de la tour d’Oyama, visible au-dessus des toits.

Étape 2 sur 8Ensuite : sanctuaire d’Ōyama

Itinéraire terminé

Promenade terminée

« Kanazawa du domaine de Kaga : demeures, château, jardins et quartiers de maisons de thé » — 8 étapes, 5,2 km, 4–5 h.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade