Étape 5 sur 6

église Saint-Jean

Johanneksenkirkko

Examine le concours à l’issue duquel le tableau d’autel gagnant s’est retrouvé dans une autre ville.

20 min
L’église Saint-Jean avec deux flèches vertes sur fond de ciel bleu
Marty B (via Flickr) · CC BY-SA 2.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
123456

0 sur 6 terminé

Audioguide · voix enregistréeÉcouter l’histoire du lieu

Regardez d’abord autour de vous

À remarquer

  • Entrée principale
  • Statue de Jean le Baptiste
  • Autel
  • Tableau au-dessus de l’autel

L’histoire du lieu

Taille du texte

L’église luthérienne se dresse sur une colline où les habitants allumaient autrefois des feux de joie lors de la fête de la mi-été. Son nom est également lié à cette coutume : le jour des feux coïncide dans le calendrier religieux avec l’anniversaire de Jean le Baptiste. Une statue en bronze de Jean le Baptiste se dresse près de l’entrée principale, et à l’intérieur l’apôtre Paul est représenté au-dessus de l’autel. Le dimanche, la paroisse suédophone s’y rassemble, et les autres jours l’église accueille des mariages et des concerts.

Le treize décembre mille huit cent quatre-vingt-onze, Helsinki consacra sa troisième grande église luthérienne. L’ancienne église et l’église Saint-Nicolas ne suffisaient déjà plus à une ville en pleine croissance. Le nouveau bâtiment fut longtemps simplement appelé la Nouvelle Église. Mais l’espace au-dessus de son autel restait sans tableau commandé.

Le conseil paroissial organisa un concours. Albert Edelfelt, artiste finlandais, avait récemment installé sa famille à Helsinki, en provenance de Paris, et cherchait à obtenir cette commande. Les portraits lui procuraient une part importante de ses revenus, mais sa situation financière restait parfois précaire. Un grand tableau d’autel pour une nouvelle église de la capitale signifiait un travail rémunéré et une place permanente pour son œuvre.

Edelfelt présenta plusieurs esquisses et obtint à la fois la première et la deuxième place. Bethléem, avec une scène de L’Adoration des bergers, fut déclaré vainqueur. Toutefois, l’architecte de l’église, Adolf Emil Melander, attribua au tableau un emplacement haut et étroit à l’intérieur du cadre de l’autel. Edelfelt jugeait cet espace inadapté à sa composition. L’artiste et l’architecte ne parvinrent pas à s’entendre, et le conseil paroissial arrêta le travail.

Pour Edelfelt, le concours ne fut pourtant pas perdu. En mille huit cent quatre-vingt-quatorze, il remania la composition pour une église de Vaasa. Là, L’Adoration des bergers devint son unique tableau d’autel réalisé. À Helsinki, le lauréat du concours ne laissa rien sur l’autel.

Ce n’est que quatre décennies plus tard qu’un autre artiste finlandais, Eero Järnefelt, remplit l’emplacement prévu pour le tableau. En mille neuf cent trente-deux, on y installa sa Vision céleste : la conversion de Saul de Tarse, le futur apôtre Paul. C’est bien Paul qui est aujourd’hui représenté au-dessus de l’autel.

Le nom de l’église se rapporte à une autre personne. Après la division de la paroisse urbaine en mille neuf cent cinq, la Nouvelle Église fut officiellement appelée église Saint-Jean. Ce choix fut lié à la colline elle-même. Les habitants d’Helsinki y allumaient des feux de joie lors de la fête de la mi-été, qui coïncide dans le calendrier religieux avec l’anniversaire de Jean le Baptiste, le prédicateur qui baptisa Jésus.

Aujourd’hui, la paroisse suédophone de Saint-Jean y célèbre la messe le dimanche ; on y célèbre aussi des mariages et on y organise des concerts. Depuis deux mille trois, une statue de Jean le Baptiste réalisée par Kari Juva se dresse près de l’entrée principale. À l’intérieur, le Paul de Järnefelt demeure au-dessus de l’autel, tandis que L’Adoration des bergers d’Edelfelt, conçue pour cet emplacement, se trouve à Vaasa.

Sur place

Temps sur place20 min
Point suivanthôpital Eira
Entréesur place

Lun–Ven 12:00–17:00, Dim 12:00–15:00 ; en été, entrée 5 € ; les horaires changent pendant les offices.

Vérifié : 17 juin 2026. Vérifiez la source officielle avant votre visite.

N’entrez que lorsque l’accès est ouvert, gardez le silence et ne gênez ni l’office ni les activités de l’église.

Étape suivante

Où aller ensuite ?

Descendez vers Tehtaankatu et suivez-la jusqu’au bâtiment hospitalier qui ressemble à une grande maison d’habitation.

Étape 5 sur 6Ensuite : hôpital Eira

Itinéraire terminé

Promenade terminée

« Design et Jugend dans le sud de Helsinki » — 6 étapes, environ 4,2 km, 2–3 heures.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade