Étape 2 sur 8

ensemble cathédral de Cuzco

Basílica Catedral del Cusco / Catedral Basílica de la Virgen de la Asunción

Cette étape distinguera le déroulement du siège du récit ecclésiastique tardif sur le sauvetage miraculeux de la ville.

12 min
Façade de l’ensemble cathédral de Cuzco sur la Plaza de Armas
Diego Delso · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 sur 8 terminé

Audioguide · voix enregistréeÉcouter l’histoire du lieu

Regardez d’abord autour de vous

À remarquer

  • Façade de l’église du Triomphe
  • Deux inscriptions de pierre de 1664
  • Façade de la basilique cathédrale

L’histoire du lieu

Taille du texte

L’ensemble cathédral de Cuzco réunit trois églises reliées : la cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption de Cuzco, l’église de Jésus, Marie et Joseph et l’église du Triomphe. C’est précisément l’église du Triomphe qui fut la première grande église du Cuzco espagnol. Son nom conserve l’issue d’un combat qui eut lieu ici avant l’apparition de la grande basilique.

En mille cinq cent trente-trois, les Espagnols reconnurent Manco Inca comme souverain de la capitale conquise. Il espérait conserver son trône et aida d’abord les conquérants à entrer à Cuzco. Ceux-ci se mirent bientôt à exiger de leur allié de nouveaux trésors et l’emprisonnèrent. Le rang de l’Inca ne protégeait plus ni sa liberté ni ses biens.

Manco Inca obtint l’autorisation de quitter la ville sous prétexte d’un voyage religieux. Il promit aux commandants espagnols de rapporter une statue d’or. Une fois libre, il rassembla une armée pour reprendre la capitale et, le six mai mille cinq cent trente-six, encercla Cuzco.

Dans la ville se trouvaient un petit détachement d’Espagnols et plusieurs milliers de leurs alliés autochtones. Les guerriers de Manco ouvrirent les canaux afin de priver la cavalerie d’un sol ferme et lancèrent des projectiles enflammés sur les toits de chaume. Les défenseurs tenaient la place et plusieurs grandes salles incas. À l’emplacement de l’actuelle église du Triomphe se dressait alors Suntur Huasi, une vaste salle cérémonielle couverte d’herbe sèche.

Manco Inca ne parvint pas à anéantir immédiatement la garnison. Les Espagnols reprirent Sacsayhuamán et commencèrent à faire des sorties pour trouver des vivres, tandis que les guerriers des communautés agricoles durent retourner aux champs : la poursuite du siège menaçait leurs familles de famine. Après l’arrivée de renforts espagnols, Manco se retira d’abord à Ollantaytambo, puis à Vilcabamba. Il y fonda une principauté inca indépendante, depuis laquelle ses successeurs poursuivirent la résistance. Cuzco resta aux mains des conquérants.

Plus tard, la tradition ecclésiastique lia le salut des défenseurs précisément à Suntur Huasi. Selon la légende, la Vierge apparut sur son toit en feu et éteignit les flammes, tandis que saint Iakov, monté sur un cheval blanc, entra dans la bataille. Il s’agit d’une tradition, et non d’un épisode établi du siège : les récits de miracles ne commencèrent à entrer dans les chroniques que des années plus tard et devinrent toujours plus détaillés au cours du siècle suivant.

À l’emplacement de Suntur Huasi, on éleva une première église, puis l’on construisit à côté une grande basilique cathédrale. En mille six cent soixante-quatre, Diego Arias de la Cerda, maître bâtisseur de l’évêché, reçut la commande de fixer dans la pierre le récit du sauvetage miraculeux. Il installa ici un pavillon avec une image de la Vierge et deux inscriptions : l’une lui attribuait la victoire et l’extinction de l’incendie, l’autre indiquait que saint Iakov était parti d’ici.

Le pavillon fut démonté plus tard et, au dix-huitième siècle, l’actuelle église du Triomphe fut élevée à sa place. Les deux inscriptions de mille six cent soixante-quatre furent conservées sur sa façade. Sur une pierre, la Vierge éteint toujours le feu au-dessus de Suntur Huasi ; sur l’autre, saint Iakov s’élance depuis ce même bâtiment, qui n’existe plus ici.

Sur place

Temps sur place12 min
Point suivantéglise de la Compagnie de Cuzco
Entréeexterior

L’itinéraire prévoit une observation extérieure depuis la place ; les horaires des visites intérieures ne sont pas nécessaires.

Vérifié : 15 juin 2026. Vérifiez la source officielle avant votre visite.

Le récit principal se déroule à l’extérieur. Les peintures de la cathédrale et le crucifix ne peuvent être vus que lors d’une visite distincte, dont il vaut mieux vérifier les conditions à l’avance.

Étape suivante

Où aller ensuite ?

Traversez la place vers la façade à deux tours de l’église de la Compagnie de Cuzco.

Étape 2 sur 8Ensuite : église de la Compagnie de Cuzco

Itinéraire terminé

Promenade terminée

« Le centre de Cuzco : de Plaza de Armas à la rue Hatun Rumiyoc » — 8 étapes, environ 1,3 km, 2 heures.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade