Étape 5 sur 6

Sala Sip Mu Lanna

ศาลาสิบหมู่ล้านนา

Vous verrez ici comment l’apprentissage du métier a cessé de dépendre de la naissance dans la bonne famille.

15 min
Entrée de l’enceinte du Wat Sri Suphan, dans le quartier de Wua Lai.
Christophe95 · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
123456

0 sur 6 terminé

Audioguide · voix enregistréeÉcouter l’histoire du lieu

Regardez d’abord autour de vous

À remarquer

  • Établis de travail
  • Reliefs métalliques ciselés
  • Vitrines avec objets en argent et en laque

L’histoire du lieu

Taille du texte

« Sala » signifie pavillon, « sip mu », dix groupes d’artisans. L’ancienne liste comprenait des dessinateurs, des ciseleurs, des sculpteurs, des fabricants de modèles, des modeleurs, des stucateurs, des maîtres de la laque, des tourneurs, des fondeurs et des graveurs. Un seul temple avait besoin de presque tous : l’un préparait le dessin, l’autre le reportait sur le bois ou le métal, un autre coulait une figure, la recouvrait de laque et la dorait. C’est pourquoi le centre a reçu le nom de tout le système artisanal de Lanna, bien que Wua Lai fût avant tout réputé pour ses argentiers.

À la fin du vingtième siècle, ce système se désagrégeait au sein des familles. L’argent devenait plus cher, les commandes diminuaient, les enfants des maîtres choisissaient d’autres occupations. Le savoir-faire qui se transmettait autrefois des parents aux fils et aux filles directement dans l’atelier familial s’arrêtait de plus en plus avec la génération des grands-pères. L’abbé du Wat Sri Suphan, Phra Khru Pitak Sutthikhun, voulait préserver la transmission même du métier. Lors de la célébration du cinq-centième anniversaire du temple, en deux mille, il réunit les maîtres encore présents de Wua Lai en un groupe et leur proposa d’enseigner hors de leurs propres familles.

Les élèves furent des enfants de l’école du temple, de jeunes habitants du quartier, des moines et des novices. Pour ces derniers, l’enjeu était particulièrement clair. Un novice pouvait ne passer que quelques années au monastère, puis revenir à la vie laïque sans profession. Le cours artisanal lui donnait une activité dont il pouvait tirer un revenu après avoir quitté la vie monastique. Le maître, de son côté, trouvait un élève même lorsque ses propres enfants ne comptaient pas poursuivre l’activité familiale.

En deux mille sept, le temple, la communauté des maîtres, le Bureau national du bouddhisme et le centre éducatif « Collège du Palais » ont officialisé ici une école permanente. Une brève initiation durait quelques heures ; le programme complet pouvait se prolonger jusqu’à huit cents heures. Le diplômé d’un tel cours obtenait la possibilité d’enseigner lui-même aux moines, aux novices et aux laïcs. Ainsi, la chaîne, auparavant dépendante de la naissance dans la bonne famille, a obtenu un maillon suivant par choix.

Certaines familles de Wua Lai se remirent ensuite à travailler l’argent. Un espace de vente de leurs œuvres fut ouvert au centre et, en deux mille treize, l’école devint l’antenne officielle à Chiang Mai du « Collège du Palais ». Des cours de dessin, de ciselure et de fabrication d’images métalliques en relief y étaient organisés pour les artisans, les étudiants, les moines et les novices.

Aujourd’hui, dans la Sala Sip Mu, un atelier, des cours et une petite exposition muséale d’objets en argent et en laque coexistent. Les « dix groupes » désignés sur l’enseigne existent ici sous la forme d’un programme d’enseignement : le maître transmet l’outil à une personne qui peut être née loin de Wua Lai et pourtant repartir d’ici comme le prochain enseignant du métier.

Sur place

Temps sur place15 min
Point suivantWat Muen San
Entréede l’extérieur

Le centre se trouve dans l’enceinte du Wat Sri Suphan ; l’accès aux cours et aux démonstrations dépend des horaires.

Vérifié : 30 juin 2026. Vérifiez la source officielle avant votre visite.

La présence d’un cours ou d’un maître au travail n’est pas garantie ; la participation à un cours doit être convenue séparément et, si le local est fermé, limitez-vous aux expositions accessibles.

Étape suivante

Où aller ensuite ?

Sortez dans la rue Wua Lai, traversez vers le côté est et entrez dans la cour du temple voisin.

Étape 5 sur 6Ensuite : Wat Muen San

Itinéraire terminé

Promenade terminée

« Wua Lai : le quartier de l’argent de Chiang Mai » — 6 étapes, environ 900 m, 2 h.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade