Étape 1 sur 7

La gorge près de l’entrée nord

慕田峪长城北检票口

Vous comprendrez ici comment une gorge militaire a été transformée en deuxième tronçon touristique de la muraille près de Pékin.

10 min
La Grande Muraille de Chine à Mutianyu
J. Samuel Burner · CC BY 2.0; cropped/resized for app
1234567

0 sur 7 terminé

Audioguide · voix enregistréeÉcouter l’histoire du lieu

Regardez d’abord autour de vous

À remarquer

  • L’entrée nord avec billetterie
  • Le téléphérique
  • La gorge
  • Les pentes boisées

L’histoire du lieu

Taille du texte

À l’automne mille neuf cent quatre-vingt-un, l’entrée nord avec billetterie n’existait pas encore dans cette gorge. Badaling restait le seul tronçon de la Grande Muraille de Chine près de Pékin équipé pour les visites de masse, et il ne parvenait déjà plus à absorber le flux de visiteurs. Les spécialistes cherchaient un lieu pour un deuxième itinéraire.

Mutianyu fut choisi pour trois raisons très concrètes. Une route relativement commode y menait depuis Pékin, des tours aux rares créneaux à double face se dressaient serrées sur la crête, et les pentes avaient conservé leur forêt. La vice-Première ministre Chen Muhua, qui devait désigner le nouveau tronçon touristique, accepta la proposition des experts. La gorge, qui menait autrefois à un village et à un passage militaire dans les montagnes, devait devenir une entrée vers la Grande Muraille de Chine.

Les archéologues arrivèrent d’abord. Ils se hâtaient d’examiner les fortifications avant le début des travaux touristiques : les tours s’étaient remplies de terre pendant plusieurs siècles, et le déblaiement pouvait faire disparaître les traces de leur agencement. Les habitants de Mutianyu aidèrent à évacuer la terre. Les chercheurs mesurèrent chaque tour séparément : aucune n’était identique aux autres. Dans l’une d’elles, ils trouvèrent une cavité où les défenseurs rangeaient une échelle de corde ; à partir des fondations conservées, ils reconstituèrent les plans des pièces supérieures disparues.

En mille neuf cent quatre-vingt-trois, Jia Ruicheng, un jeune géomètre qui avait auparavant relevé des altitudes pour un réservoir dans la région de Huairou, fut engagé dans l’équipe. Les restaurateurs avaient besoin de quelqu’un capable de poser des conduites et de calculer des réservoirs d’eau sur le versant, puis de mesurer avec précision les murs, les escaliers et les tours. Le théodolite et le niveau coûtaient cher ; Jia les portait donc lui-même toute la journée : les plans d’exécution dépendaient de ces deux instruments.

L’argent manquait malgré tout. En mille neuf cent quatre-vingt-quatre commença une collecte publique pour réparer la Grande Muraille de Chine ; la première étape à Mutianyu reçut plus d’un million de yuans de dons. À la fin d’avril mille neuf cent quatre-vingt-huit, le tronçon restauré fut ouvert. Jia Ruicheng resta ici et, un quart de siècle plus tard, devint l’ingénieur en chef de Mutianyu.

Le téléphérique depuis l’entrée nord monte jusqu’à la quatorzième tour. C’est là qu’aboutissait le premier tronçon que les archéologues avaient eu le temps de mesurer, que les habitants du village avaient dégagé et que l’équipe de Jia Ruicheng avait préparé pour l’ouverture.

Sur place

Temps sur place10 min
Point suivantAu-dessus des pins jusqu’à la tour n° 14
Entréeà vérifier sur place
Ouvrir dans Cartes

Haute saison 16 mars — 15 novembre : jours ouvrés 07:30–18:00, week-ends 07:30–18:30 ; la vente des billets et l’accès au contrôle ferment plus tôt. Vérifiez les annonces en vigueur avant votre visite.

Vérifié : 28 juin 2026. Vérifiez la source officielle avant votre visite.

D’ici, la muraille est presque invisible ; profitez de cet arrêt pour vous orienter et choisir précisément le téléphérique fermé qui mène à la tour n°14.

Étape suivante

Où aller ensuite ?

Prenez le téléphérique et montez jusqu’à la quatorzième tour.

Étape 1 sur 7Ensuite : Au-dessus des pins jusqu’à la tour n° 14

Itinéraire terminé

Promenade terminée

« Mutianyu : sur la crête de la Grande Muraille de Chine » — 7 étapes, environ 1,1 km jusqu’à la tour 20, 2–3 heures sur la muraille.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade