Parada 7 de 8

Mezquita Hazrat Khizr y Memorial de Islam Karimov

Ҳазрати Хизр масжиди

La parada vinculará una antigua leyenda sobre la salvación de la ciudad con la elección de esta colina para un memorial posterior.

15 min
Mezquita Hazrat Khizr con un ayván columnado y un minarete en una elevación
BeshevI · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 de 8 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • El minarete oriental
  • La firma del maestro sobre la entrada a la escalera
  • La sagana de ónice blanco
  • La ladera de Afrasiab

La historia del lugar

Tamaño del texto

En el borde meridional de Afrasiab se ve el minarete oriental de la mezquita, y sobre la entrada a su escalera se conserva la firma de un maestro de Samarcanda. El santuario junto a la antigua entrada a la ciudad sustituyó a un venerado templo sogdiano; cerca pasaban caminos y un canal de agua, por lo que fue dedicado a al-Jidr, protector de los viajeros y guardián del agua viva. El edificio actual se levantó sobre los antiguos cimientos en el siglo diecinueve, y el minarete se terminó más tarde. Junto a él se extiende un antiguo cementerio, donde blanquea la sagana de ónice del memorial moderno.

Esta mezquita se alza donde, según una leyenda de Samarcanda, una vez no se logró inundar la ciudad.

En el año setecientos doce, el comandante árabe Qutayba ibn Muslim procuraba someter a Samarcanda. Sus guerreros levantaron una presa en Juy-i Arzis, un canal que abastecía de agua la parte fortificada de la ciudad. El agua retenida debía precipitarse sobre la fortaleza. Sin embargo, según parece, un enorme pájaro blanco descendió sobre la presa, la destruyó y los guerreros, asustados, huyeron. El pájaro blanco pertenece a la leyenda; la fortaleza no fue inundada.

Después de esto, Muhammad ibn Wasi, compañero de Qutayba, estableció un santuario musulmán junto a las Puertas de Hierro, la entrada meridional a la antigua Samarcanda. Eligieron para él el lugar de un venerado templo sogdiano y lo dedicaron a al-Jidr. Hazrat significa un tratamiento respetuoso para un santo. Al-Jidr es un justo de las tradiciones islámicas, protector de los viajeros y guardián del agua viva. Por las puertas de la ciudad pasaban caminos y cerca discurría un canal de agua, de modo que su nombre explicaba tanto la función del santuario como la elección misma del lugar.

La antigua mezquita fue destruida durante la conquista mongola en el año mil doscientos veinte. Aquí no quedan muros de aquel edificio. La mezquita actual se levantó sobre los antiguos cimientos en el siglo diecinueve, y el portal y el minarete oriental fueron terminados en el año mil novecientos diecinueve por el maestro de Samarcanda Abduqadir, hijo de Baqi. Su firma se ha conservado sobre la entrada a la escalera del minarete. El canal y la presa desaparecieron, pero la mezquita sigue ocupando el borde meridional de Afrasiab, junto a la antigua línea de entrada a la ciudad.

El cementerio junto al santuario explica el memorial vecino. Islam Karimov, natural de Samarcanda y primer presidente del Uzbekistán independiente, dejó dispuesto que lo enterraran junto a la mezquita Hazrat Khizr. En el antiguo cementerio vecino ya se encontraban las tumbas de sus padres y hermanos.

El tres de septiembre de dos mil dieciséis, al día siguiente de la muerte de Karimov, los participantes en el funeral trasladaron su cuerpo, tras la oración fúnebre, a la tumba preparada aquí. Más tarde levantaron un mausoleo sobre el enterramiento. En su centro se encuentra una sagana, una lápida de ónice blanco; la tumba propiamente dicha está debajo.

Información práctica

Tiempo en la parada15 min
Siguiente puntoShah-i-Zinda
Entradalibre por fuera, acceso al interior según las condiciones del lugar

Una guía no oficial para visitantes indica 08:00–17:00; es una mezquita en funcionamiento y el acceso al interior puede estar restringido durante la oración del viernes.

Comprobado: 24 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Distinga la mezquita, la tumba y el punto de observación; mantenga el silencio en cada espacio y no atraviese las zonas cerradas.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Diríjase al gran portal y comience a subir por la calle de los mausoleos.

Parada 7 de 8Después: Shah-i-Zinda

Ruta terminada

Paseo completado

«Samarcanda de gobernantes, sabios y santos» — 8 paradas, unos 4 km, 4–4,5 horas.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo