Marko-Feingold-Steg

El tablero curvado sobre el Salzach conserva el paso corto entre Makartplatz y el casco antiguo: por él circulan peatones y ciclistas. La pasarela actual es la tercera en esta línea; los anteriores tramos de hierro y la caseta de vigilante desaparecieron, al igual que la tarifa de paso. En ambos accesos hay placas conmemorativas empotradas y, en las barandillas, en un día determinado aparece una exposición sobre la historia judía de Salzburgo.

El primer paso aquí no lo pagó el presupuesto municipal, sino una asociación de ciudadanos creada expresamente: la «Sociedad del Makartsteg». Sus miembros querían llevar a los peatones directamente desde Makartplatz, en la orilla derecha, hasta el paseo y el museo municipal de la orilla izquierda. La asociación encargó un puente de hierro sobre dos apoyos y lo abrió al paso el dieciocho de junio de mil novecientos cinco.

Junto al puente apareció en Franz-Josef-Kai una caseta de vigilante cuadrada, de unos tres metros de lado. Para cruzar, se compraba una pequeña tarjeta azul que costaba dos heller. La asociación privada obtuvo su propia pasarela de peaje, y los habitantes, un camino corto entre dos partes del centro. Para mil novecientos veintiuno, la tarifa había subido a diez heller. Un año después, el puente pasó a ser propiedad de la ciudad: la asociación había cumplido su cometido y perdió la pasarela para la que había sido creada.

El puente de hierro, la caseta y las tarjetas azules ya no existen. La primera estructura fue desmontada en mil novecientos sesenta y siete; la siguiente, en otoño de dos mil. El actual tablero curvado se inauguró en julio de dos mil uno. De la empresa privada se ha conservado la propia línea de paso: peatones y ciclistas siguen yendo por aquí desde Makartplatz hasta el casco antiguo.

Hasta dos mil veintiuno, la pasarela se llamaba Makartsteg, por el artista salzburgués Hans Makart. Ahora, en las placas figura el nombre de Marko Feingold, superviviente de Auschwitz, Neuengamme, Dachau y Buchenwald, que tras la liberación ayudó a otros prisioneros judíos a abandonar los campos de posguerra.

Feingold llegó a Salzburgo por casualidad. El veinte de mayo de mil novecientos cuarenta y cinco, un transporte con ciento veintiocho antiguos prisioneros no pudo cruzar la línea de demarcación camino de Viena. Durante el viaje de regreso, Feingold bajó durante una parada en Salzburgo. Aquí se ocupó de abastecer la cocina que alimentaba a unos quinientos cincuenta prisioneros liberados y después empezó a ayudar a la organización Bricha, que trasladaba a refugiados judíos a Italia y, más adelante, a los barcos con destino a Palestina.

Consiguió camiones del gobierno regional, transportó personas desde Salzburgo hasta un campo cerca de Saalfelden y acompañó columnas separadas a través de la frontera. Feingold había aprendido italiano antes de la guerra, cuando se ganaba la vida vendiendo jabón líquido y cera para suelos. Ahora convencía a los guardias fronterizos de que llevaba a italianos de vuelta a casa; los organizadores usaban documentos falsificados, cigarrillos y alcohol para que los vigilantes miraran hacia otro lado. En mil novecientos cuarenta y siete, varios miles de refugiados pasaron desde esta zona por el paso de Krimmler Tauern hasta Tirol del Sur. Tras el cierre de los campos, Feingold abrió en Salzburgo una tienda de ropa de moda; después dirigió durante décadas la Comunidad Israelita de Salzburgo y habló a escolares sobre los campos.

Los autores municipales del nombre explicaron la elección del puente por su labor como mediador entre religiones y generaciones. En ambos accesos al tablero hay placas conmemorativas empotradas y, cada año, con motivo del cumpleaños de Feingold, se instala en las barandillas una exposición sobre él y la historia judía de Salzburgo.