Parada 5 de 9

La Torre del Reloj y las ruinas de la Catedral Vieja

Часовая башня

Aquí compararemos las ruinas del templo y el reloj, que los habitantes de la ciudad hicieron volver a funcionar después del incendio y de un período de inactividad.

20 min
La Torre del Reloj en el casco antiguo de Víborg
Pavlikhin · CC BY-SA 3.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
123456789

0 de 9 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Las esferas del reloj de la torre
  • La campana de alarma
  • El pozo de madera para las pesas
  • Los muros de la Catedral Vieja

La historia del lugar

Tamaño del texto

Sobre las ruinas de la antigua iglesia de la ciudad se alza una torre con esferas y una campana de alarma. Su nivel inferior de piedra fue construido a finales del siglo quince para la catedral, de la que alrededor solo se conservan los muros exteriores. Dentro, las pesas del mecanismo del reloj descienden por un pozo de madera entre las escaleras, y la campana marca cada hora. Más tarde instalaron arriba un puesto de vigilancia contra incendios, y el vigilante buscaba desde aquí humo sobre los barrios estrechos de Víborg.

En otoño de dos mil dieciséis, el reloj de la torre llevaba ya más de un año sin funcionar. La sala con el mecanismo seguía sin vigilancia: personas ajenas se colaban allí y algunas piezas podían desmontarse para convertirlas en recuerdos. El estudiante de undécimo curso Iván Pershin, aficionado a la historia de Víborg y al funcionamiento de los relojes, entró en la torre sin invitación. Primero cerró el mecanismo tras una puerta con cerradura y luego, a partir de grabaciones de vídeo, descubrió cómo ajustarlo y lubricarlo. El seis de octubre, las agujas volvieron a moverse.

El reloj adelantaba unos dos minutos al día. Una vez por semana, Iván subía aquí después de clase, daba cuerda a las pesas y corregía la marcha. El museo no lo castigó por haber entrado sin autorización: al escolar lo contrataron como cuidador a media jornada, con sueldo. Más tarde siguió cuidando del mecanismo y guiando visitas por la torre.

El mecanismo que puso en marcha Iván no es medieval. Se instaló en mil ochocientos cuarenta y ocho. Las pesas pesadas descienden dentro de un pozo de madera entre los tramos de escalera y, cada hora, el reloj pone en funcionamiento la campana de alarma. La propia campana es aún más antigua que el mecanismo.

Para entender por qué la campana está aquí, hay que devolver a la torre su primera función. El nivel inferior de piedra se construyó a finales del siglo quince como campanario del templo principal de la ciudad. Los muros cercanos son los restos de aquella misma catedral.

En mil setecientos noventa y tres, un gran incendio dañó tanto el templo como el campanario. Para entonces, la catedral ya no se utilizaba para los oficios y se había construido una nueva en la ciudad. El edificio antiguo no volvió a su vida anterior: las autoridades militares almacenaban provisiones, armas y grano entre sus muros. El campanario, en cambio, fue restaurado para la ciudad.

El arquitecto provincial Johann Brockman añadió un tercer nivel y dispuso allí una plataforma de vigilancia contra incendios. El vigilante observaba desde lo alto el humo sobre los barrios estrechos. Ekaterina II regaló a Víborg una campana de alarma de sesenta y un puds. Fue fundida en Moscú, en la fábrica de Piotr Strugovshchikov. La inscripción en el bronce informa de que el incendio convirtió Víborg en cenizas y de que el campanario fue renovado en mil setecientos noventa y seis.

Más tarde, la catedral volvió a adaptarse para los oficios religiosos, pero en mil novecientos cuarenta fue destruida. Del templo principal quedan los muros exteriores. Sobre ellos sigue funcionando el reloj, puesto una vez en marcha por un escolar de Víborg, y cuelga la campana fundida después del incendio hace más de dos siglos.

Información práctica

Tiempo en la parada20 min
Siguiente puntoPlaza del Antiguo Ayuntamiento
Entradaexterior; subida con entrada

Exterior de acceso libre; subida a la Torre del Reloj normalmente mié–dom 10:30–17:30, lun–mar cerrado, edad 12+.

Comprobado: 24 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Observe las ruinas solo desde las zonas permitidas y no entre tras las vallas. Compruebe por separado la posibilidad de subir a la torre; el sentido de la parada se conserva también desde fuera.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Diríjase hacia el castillo y salga al monumento situado ante el puente.

Parada 5 de 9Después: Plaza del Antiguo Ayuntamiento

Ruta terminada

Paseo completado

«Víborg: casco antiguo, castillo y Monrepos» — 9 paradas, 7,5–8,5 km a pie, con un breve trayecto en autobús o taxi después de Monrepos, 5,5–6,5 h.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo