Parada 3 de 9

Torre Redonda

Круглая башня

Este punto relaciona la desaparecida muralla urbana con la torre para la que los habitantes encontraron un uso rentable.

15 min
La Torre Redonda en el casco antiguo de Víborg
Sergey Galchenkov · CC BY-SA 3.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
123456789

0 de 9 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Torre cilíndrica de piedra
  • Contorno de la muralla urbana y de las Puertas del Ganado en el pavimento
  • Mampostería gruesa junto a la entrada

La historia del lugar

Tamaño del texto

En mil novecientos, el arquitecto Waldemar Aspelin terminó cerca de allí el edificio del Banco de los Países Nórdicos y exigió que retiraran la Torre Redonda. Ocultaba la entrada principal e impedía ver la nueva fachada en su conjunto. Para Aspelin era una vieja mole de piedra situada en el lugar más inoportuno.

Cuando construyeron la torre, el lugar era precisamente adecuado. A mediados del siglo dieciséis, el rey sueco Gustav Vasa fortificaba la entrada oriental de Víborg, y el ingeniero militar Hans Bergen adelantó una torre artillera circular desde la muralla urbana, hacia las Puertas del Ganado. Desde allí, los artilleros podían disparar a lo largo de la muralla contra quienes se acercaban a ella hasta tocarla. La planta circular ayudaba a que las balas resbalaran por la mampostería, y los muros, de hasta cuatro metros de grosor, resistían el bombardeo.

Después desmontaron las fortificaciones y liberaron el terreno para las calles y la Plaza del Mercado. En el pavimento frente a la entrada está trazado ahora el contorno de la desaparecida muralla y de las puertas. La torre quedó sola: primero guardaron armas en ella; después, mercancías y herramientas de jardinería. Lo que antes permitía controlar las aproximaciones a la ciudad ahora obstaculizaba el paso y ocultaba la fachada del banco. Algunos administradores municipales estaban de acuerdo con demolerla.

El arquitecto de Víborg Uno Ullberg buscaba para la torre una función por la que los habitantes aceptaran mantenerla. Al mismo tiempo, el Club Técnico local necesitaba una sede permanente para sus reuniones. Ullberg unió estas necesidades: el club fundó una sociedad anónima independiente, obtuvo permiso de la Comisión de Monumentos Antiguos y alquiló la torre a la ciudad durante treinta años. Ya no era un llamamiento a preservar las antigüedades, sino una obligación financiera.

Ullberg conservó en el exterior la pesada envoltura de piedra y dispuso en el interior un restaurante, salas para el club y una biblioteca. En el salón superior desmontaron el macizo soporte central y lo sustituyeron por cuatro columnas, para sentar a unas ciento cincuenta personas a las mesas. Los platos subían desde la cocina en un pequeño ascensor: los camareros vestidos con trajes históricos no tenían que llevar bandejas por las estrechas escaleras. El dieciocho de noviembre de mil novecientos veintitrés abrió el restaurante, y la torre se convirtió en lugar de comidas, reuniones y celebraciones urbanas.

Los años de guerra interrumpieron esta vida, los interiores sufrieron daños y volvieron a instalar un almacén dentro. En los años setenta, el arquitecto Víktor Dmítriev restauró la función de restaurante y, en mil novecientos setenta y seis, las salas volvieron a recibir visitantes. El banco de Aspelin sigue en pie detrás de la mole circular de piedra. Y tras la puerta de la torre funciona un restaurante: precisamente la función que Ullberg ideó para ella hace más de un siglo.

Información práctica

Tiempo en la parada15 min
Siguiente puntoPalacio de Granito y calle Severny Val
Entradaexterior; restaurante en el interior

El restaurante de la torre suele estar abierto de 12:00–23:00; la visita exterior es libre a cualquier hora.

Comprobado: 24 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

El interior lo utiliza el establecimiento y no funciona como museo abierto de forma permanente. Si quiere ver las pinturas históricas, consulte con antelación la posibilidad de entrar.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Continúe junto a la bahía hasta la casa con revestimiento de granito y un velero en la fachada.

Parada 3 de 9Después: Palacio de Granito y calle Severny Val

Ruta terminada

Paseo completado

«Víborg: casco antiguo, castillo y Monrepos» — 9 paradas, 7,5–8,5 km a pie, con un breve trayecto en autobús o taxi después de Monrepos, 5,5–6,5 h.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo