Terraplén y foso del Kremlin

Aquí pasaba la línea de fortificaciones del Kremlin. El terraplén cubierto de hierba todavía se eleva sobre la depresión del antiguo foso, y el puente Glebovski cruza esta ruptura del relieve. No quedan murallas, puertas ni piezas de fortaleza, pero la propia tierra ha conservado la forma de la antigua defensa.

La cresta cubierta de hierba está separada de la ciudad por una hondonada profunda. En mil quinientos veintiuno había una muralla de madera sobre el terraplén, abajo se extendía un foso lleno de agua y solo se podía entrar en la fortaleza por el puente que conducía a las puertas. Este estrechamiento permitió una vez a unos pocos defensores detener a un ejército ante el que Moscú había retrocedido poco antes.

El kan de Crimea Mehmed I Giray regresaba de una gran campaña. El soberano moscovita Vasili III no tuvo tiempo de reunir fuerzas suficientes y entregó al kan una carta en la que se reconocía como tributario suyo. Con este documento, Mehmed I Giray se acercó a Pereyáslavl-Riazanski y exigió provisiones. La ciudad estaba al mando de Iván Jábar Símski, un voivoda moscovita enviado para conservar la tierra de Riazán, incorporada hacía poco. El kan le ordenó comparecer como subordinado de un tributario.

Jábar respondió que no sabía nada de tal dependencia y pidió que le mostraran la carta original. El mensajero del kan llevó el rollo hasta las puertas. El voivoda lo tomó tras la muralla y se negó a devolverlo.

Entonces los sitiadores decidieron aprovechar el único paso a través del foso. Permitieron a varios prisioneros huir hacia las puertas, y detrás de ellos se acercó al puente una multitud de guerreros: exigían que entregaran a los fugitivos y esperaban matar a la guardia en medio de la confusión. El foso y el terraplén no permitían rodear las puertas por un lado, de modo que todo se decidía en el acceso estrecho.

El artillero Ioánn Iordán, un alemán al servicio ruso responsable aquí de las piezas de la fortaleza, no esperó una orden y disparó contra quienes se habían reunido ante las puertas. Los atacantes retrocedieron. Mehmed I Giray exigió que le entregaran al artillero, pero Jábar le salvó la vida y volvió a negarse al kan.

Poco después, el kan levantó el asedio: desde sus propios dominios llegaron noticias de un ataque de destacamentos de Astracán. La carta capturada fue llevada a Moscú y destruida, por lo que la promesa de pagar tributo quedó sin documento. Jábar fue elevado al rango de boyardo; Iordán permaneció al servicio.

La muralla de madera, las puertas y los cañones ya no están aquí. Se conservan la tierra sobre la que estuvieron los defensores y la hondonada del antiguo foso, que obligó a los guerreros del kan a reunirse en mil quinientos veintiuno bajo un solo disparo.