Parada 7 de 9

Jardín Metropolitano

Митрополичий сад Ростовского кремля

Tras la restauración de la obra de piedra, el recorrido mostrará una reconstrucción en la que los investigadores dejarán honestamente lugar para el estanque posterior.

15 min
Torre suroccidental junto al verde Jardín Metropolitano del Kremlin de Rostov.
Ludvig14 · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
123456789

0 de 9 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Manzanos, perales y cerezos
  • Avenidas en cruz
  • Estanque
  • Bancos con respaldos fijos

La historia del lugar

Tamaño del texto

En los años noventa del siglo veinte aquí crecía maleza, y el museo almacenaba materiales de construcción en los caminos. El Jardín Metropolitano existía en los documentos y en la memoria de la ciudad de Rostov Veliki, pero en el lugar quedaban un terreno descuidado, una vieja cerca y un estanque posterior.

En mil novecientos noventa y siete, Aleksandr Mélnik, jefe del departamento de arquitectura del museo, preparó un proyecto para devolver al jardín el aspecto de finales del siglo diecisiete. Su trabajo consistía en distinguir el testimonio histórico de una conjetura conveniente. No se conservaba un plano completo del jardín, y un error habría convertido la reconstrucción museística en una fantasía moderna.

Una base fiable la proporcionó un inventario de mil setecientos uno. En él se indicaban las dimensiones: cincuenta y cinco por treinta sazhenes; una sazhen medía algo más de dos metros. Se enumeraban manzanos, perales, cerezos y otros árboles de jardín. El nombre del jardín también es literal: fue dispuesto bajo el metropolitano Iona Sysoevich, jefe de la Eparquía de Rostov y dueño de esta residencia. En la amplia plantilla de la corte metropolitana había un jardinero propio.

Con los árboles todo estaba relativamente claro. Resultó más difícil restaurar los caminos. En un plano del siglo dieciocho, Mélnik encontró una avenida recta que atravesaba el jardín. Trazó la segunda desde las desaparecidas celdas monásticas hasta el pabellón de piedra del jardín. Esta decisión quedaba confirmada por el jardín de la aldea de Demyany: a finales del siglo diecisiete pertenecía al mismo metropolitano de Rostov, Ioasaf, y allí se documentaron dos avenidas anchas que se cruzaban formando una cruz. Mélnik no presentó esta analogía como un plano encontrado, pero la consideró una base suficiente para el proyecto.

En mil novecientos noventa y nueve y dos mil, el museo plantó aquí manzanos, perales y cerezos y trazó dos avenidas en cruz. Sin embargo, la exposición al aire libre proyectada no llegó a realizarse durante otros diez años. El jardín fue separado con una cerca de madera, no se permitía entrar a los visitantes y se siguieron guardando materiales en los nuevos caminos.

Solo en dos mil diez el museo abrió el jardín para pasear. Entonces Mélnik, junto con Olga Dolóttseva, empleada del departamento de arquitectura, se ocupó de los bancos. El modelo fue mobiliario del siglo diecisiete de Ferapóntovo, pero los investigadores no lo copiaron literalmente: hicieron los asientos más cortos y sustituyeron el respaldo abatible por uno fijo, para que resultara cómodo utilizarlos. El proyecto se terminó en dos mil once; los bancos fabricados según él fueron instalados después también en otras partes del Kremlin de Rostov.

Hoy los jardineros del museo cuidan los árboles frutales, y los arbustos de la parte norte señalan el contorno del desaparecido cuerpo monástico. Las avenidas reproducen la reconstrucción científica de la antigua disposición. El estanque no pertenece al jardín de Iona: no aparece en los planos de los siglos dieciocho y diecinueve. Mélnik estableció que probablemente apareció solo en el siglo veinte y decidió conscientemente dejarlo en su lugar.

Información práctica

Tiempo en la parada15 min
Siguiente puntoOrilla del lago Nero junto a Podoziórka
Entradacon entrada al recinto

Incluido en la visita del recinto: dom—jue 09:00—20:00, vie—sáb 09:00—21:00. El régimen expositivo del jardín puede depender de la temporada y de las obras.

Comprobado: 24 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Permanezcan en los caminos y no recojan los frutos: ante ustedes tienen una reconstrucción museística que requiere cuidados constantes. Con tiempo húmedo, la tierra entre las plantaciones se reblandece rápidamente.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Salgan del jardín y bajen hacia la línea visible de la orilla del lago.

Parada 7 de 9Después: Orilla del lago Nero junto a Podoziórka

Ruta terminada

Paseo completado

«ciudad de Rostov Veliki: de la Plaza del Mercado a Nero a través del Kremlin» — 9 paradas, 4,2 km, 4 h 30 min.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo