Parada 6 de 8

Iglesia de Kliment, papa de Roma

Храм священномученика Климента, Папы Римского

Aquí quedará claro por qué no bastaba con pagar las paredes y cómo un comerciante aseguró la vida futura de la parroquia.

20 min
El volumen barroco de la Iglesia de Kliment, papa de Roma
Valeri965 · CC BY-SA 3.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 de 8 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Cinco cúpulas
  • Fachadas rojas y blancas
  • Iconostasio barroco
  • Casas a lo largo del lado sur del patio

La historia del lugar

Tamaño del texto

Sobre las fachadas rojas y blancas se elevan cinco cúpulas de una gran iglesia parroquial. El edificio actual se alza en el lugar de una antigua iglesia cuyo refectorio se había vuelto pequeño, deteriorado e inseguro para los oficios. El altar principal está consagrado a la Transfiguración del Señor, y a Kliment, obispo de Roma de los primeros tiempos del cristianismo, se le destinó una capilla lateral independiente; sin embargo, los moscovitas siguieron llamando Iglesia de Kliment, papa de Roma a todo el templo. En el interior se conserva una parte considerable del iconostasio barroco, y a lo largo del lado sur del patio se extienden casas remodeladas, relacionadas con la antigua vida de la parroquia.

Al otro lado de la calle Pyatnitskaya, frente a la iglesia, se encontraba la finca de Kozmá Matveev. Nació en una familia campesina, se trasladó a Moscú y llegó a ser comerciante del primer gremio. Matveev ganaba dinero con fábricas y concesiones fiscales: ingresaba por adelantado en el tesoro la suma acordada y, a cambio, obtenía el derecho de recaudar derechos de aduana o de comerciar con una mercancía sobre la que el Estado había establecido un monopolio. Durante varios años administró la concesión fiscal del tabaco, poseyó fábricas de tintes, lacre y paños, y participó en la construcción de fábricas metalúrgicas.

La antigua iglesia parroquial situada frente a su casa era pequeña y estaba deteriorada. En mil setecientos cincuenta y seis, el sacerdote y los feligreses comunicaron a las autoridades eclesiásticas que ya no era seguro celebrar los oficios en el refectorio. Matveev pagó un nuevo refectorio y un campanario, y después decidió sustituir también el edificio principal. En mil setecientos sesenta y dos pidió permiso para desmontar la anterior iglesia de piedra y levantar en su lugar, a sus expensas, una iglesia amplia. Le concedieron el permiso; las obras duraron ocho años.

Matveev no pagó solo las paredes. Mantuvo a dos sacerdotes, instaló junto a la iglesia un asilo, viviendas para el clero y una casa de renta cuyos locales se alquilaban. La parroquia tenía pocos feligreses y era pobre, por lo que el comerciante construyó a la vez la iglesia y previó con qué dinero se celebraría el culto allí una vez terminadas las obras. Tras su muerte, este sistema fue mantenido por su viuda, Anisia Matveeva; cuando la iglesia sufrió una gran inundación, ella pagó la primera reparación.

El nombre apareció antes que el edificio actual. Los documentos no explican por qué la iglesia más antigua de este lugar estaba dedicada precisamente a Kliment. Kliment fue un obispo de Roma de los primeros tiempos del cristianismo, que vivió mucho antes de la división de las iglesias cristianas, por lo que también lo veneran los ortodoxos. El altar principal de la gran iglesia está dedicado a la Transfiguración del Señor, y a Kliment se le destinó una capilla lateral, un altar independiente dentro del edificio. Sin embargo, los moscovitas siguieron llamando Iglesia de Kliment, papa de Roma a todo el templo; este nombre lo recibió también el callejón.

Hoy funciona aquí una parroquia ortodoxa. Las cinco cúpulas, el volumen principal y una parte considerable del iconostasio barroco pertenecen a la construcción pagada por Matveev. A lo largo del lado sur del patio de la iglesia se conservan casas remodeladas que él levantó para los servidores y para obtener ingresos, y al otro lado de la calle Pyatnitskaya se encuentra la finca remodelada de los Matveev. El comerciante levantó su iglesia frente a sus propias ventanas.

Información práctica

Tiempo en la parada20 min
Siguiente puntoCasa Arshinov y «Litogea»
Entradalibre fuera de las restricciones de los oficios religiosos

Diariamente 08:30–19:00; iglesia en funcionamiento, puede haber restricciones durante los oficios.

Comprobado: 24 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

La entrada solo es posible respetando la vida parroquial; durante el oficio, manténgase a un lado, y el relato sobre el depósito de libros se escucha cómodamente desde fuera.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Vuelva a la calle Bolshaya Ordynka y avance hacia el sur hasta el barrio científico junto al callejón Pyzhevsky.

Parada 6 de 8Después: Casa Arshinov y «Litogea»

Ruta terminada

Paseo completado

«El Zamoskvorechie mercantil: del malecón Sofiyskaya a la calle Bolshaya Ordynka» — 8 paradas, unos 3,1 km, 3 h; con la exposición permanente de la Galería Tretiakov, 5–6 h.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo