Parada 2 de 9

Pabellón Central (n.º uno)

Павильон №1 «Центральный»

La parada mostrará cómo la imagen estatal fue modificada, ocultada y devuelta a los visitantes junto con las huellas de las transformaciones.

20 min
Fachada monumental del Pabellón Central (n.º 1) de VDNJ con aguja.
Safa.daneshvar · CC BY 4.0; cropped/resized for app
123456789

0 de 9 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • La procesión de yeso
  • La bandera central con el perfil de Lenin
  • El obrero con un bebé
  • Figuras dañadas y restauradas

La historia del lugar

Tamaño del texto

En la antigua sala novena, detrás de la columnata, una procesión de yeso ocupa toda la pared: más de mil quinientas figuras avanzan bajo banderas junto a un edificio de gran altura, una central hidroeléctrica y la Torre Shújov. Al frente están el obrero con un bebé en el hombro y la koljosiana, y en la bandera central se conserva el perfil de Lenin. Entre la densa multitud se distinguen cabezas restauradas y dañadas: en esta pared han quedado huellas de varias épocas distintas.

Este pabellón se llamó al principio Principal. En mil novecientos cincuenta y cuatro, el visitante debía comenzar aquí a conocer la Exposición Agrícola de Toda la Unión. Nueve salas explicaban la organización del país y hablaban de los koljoses, los sovjoses, la industria y la ciencia. La última sala se llamaba «La URSS en la lucha por la paz en todo el mundo». Todo su relato se reducía a una sola pared.

Para esta pared, el escultor monumentalista Yevgueni Vuchétich encabezó un grupo de ocho maestros. Debían terminar el encargo estatal para la inauguración de la exposición y dar a su pabellón de entrada una escena final. Durante tres años, los escultores modelaron una procesión de noventa metros cuadrados: más de mil quinientas personas avanzaban bajo banderas junto a un edificio de gran altura, una central hidroeléctrica y la Torre Shújov. Al frente avanzaban el obrero y la koljosiana con el escudo de la Unión Soviética. La obra recibió el nombre de «¡Gloria al abanderado de la paz, al pueblo soviético!».

El trabajo comenzó cuando Iósif Stalin dirigía el país y su imagen era obligatoria en una composición oficial de este tipo. El proyecto preveía una figura separada de Stalin, y en la bandera central los escultores colocaron su perfil junto a otros tres. Pero Stalin murió en mil novecientos cincuenta y tres, antes de que abriera el pabellón. La figura separada fue retirada aún en el taller; los cuatro perfiles de la bandera se conservaron.

Tras comenzar la lucha contra el culto a la personalidad, los organizadores de la exposición empezaron a rehacer la procesión ya terminada. Cubrieron con pintura tres perfiles y conservaron solo el de Vladímir Lenin, fundador del Estado soviético. Retiraron el escudo de las manos del obrero y la koljosiana, y en el hombro del obrero apareció un bebé. Después ocultaron el altorrelieve al público. Durante la vida de Vuchétich, el resultado de tres años de trabajo desapareció tras el revestimiento expositivo.

En los años noventa instalaron dentro puestos comerciales y entrepisos adicionales. Los trabajadores cubrieron por completo el altorrelieve con contrachapado, clavando las planchas directamente a la estructura. Varias cabezas de yeso fueron rotas o arrancadas. Se conocía la existencia de la composición por documentos, pero durante mucho tiempo la propia obra se consideró perdida.

En dos mil catorce, los restauradores desmontaron el tabique falso y encontraron detrás toda la procesión. Algunas de las cabezas desprendidas habían sido conservadas por personas que en otro tiempo recogieron los fragmentos; entonces las entregaron al taller. La artista restauradora Inna Pchiólova dirigió la limpieza, la consolidación del yeso y la restauración de las pérdidas. Para dos mil dieciséis, el altorrelieve fue devuelto a los visitantes; sin embargo, no volvieron a reconstruir el proyecto inicial de Vuchétich: los restauradores conservaron la última versión histórica.

Tras la restauración, el pabellón vuelve a utilizarse para exposiciones de arte. Detrás de la columnata, en la antigua sala novena, siguen avanzando mil quinientas personas de yeso. En la bandera central quedó un solo perfil de Lenin, y un bebé está sentado en el hombro del obrero; el escudo y los tres perfiles cubiertos con pintura no han sido restaurados.

Información práctica

Tiempo en la parada20 min
Siguiente puntoFuente «Amistad de los Pueblos»
Entradaexterior; el pabellón está cerrado temporalmente

El pabellón no funciona temporalmente; la fachada es accesible desde el recinto todos los días.

Comprobado: sin fecha. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Esta parada se realiza plenamente desde el exterior. Para los niveles superiores, utilice el zoom; planifique una posible visita al interior como una visita aparte.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Deje la aguja a su espalda y camine hasta la fuente de la Plaza de las Repúblicas.

Parada 2 de 9Después: Fuente «Amistad de los Pueblos»

Ruta terminada

Paseo completado

«VDNJ: desde el arco principal hasta el cohete portador «Vostok»» — 9 paradas, 2,0 km, 3 h 15 min sin interiores de museos; 5–6 h con dos museos.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo