Parada 1 de 8

Jardín de Alejandro

Александровский сад

Aquí la ruta planteará el tema central: quién y mediante qué decisiones transformó la memoria en el lugar más público del país.

18 min
Gruta de las Ruinas en el Jardín de Alejandro
GAlexandrova · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 de 8 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Losa de granito con inscripción
  • Llama Eterna
  • Guardia de honor
  • Obelisco junto a la Gruta de las Ruinas

La historia del lugar

Tamaño del texto

Esta franja a lo largo de la Muralla del Kremlin se convirtió en jardín después de la devastación de Moscú de mil ochocientos doce: Aleksandr I ordenó acondicionarla, y Ósip Bové creó aquí un jardín de paseo. Cerca de la Torre Arsenal Media construyó una gruta con piedra y restos de casas destruidas. Junto a ella se alza un obelisco trasladado desde la entrada; primero estuvo dedicado a los Románov y, después de la revolución, las inscripciones se modificaron en honor de pensadores revolucionarios. El nombre del Jardín de Alejandro conserva el nombre del emperador que inició estas obras.

La guardia de honor junto a la Llama Eterna permanece sobre una sepultura real. Bajo la losa de granito yacen los restos de una persona que murió en las proximidades de Moscú. Nadie conoce su nombre.

En otoño de mil novecientos sesenta y seis, unos constructores descubrieron una fosa común cerca de Kriúkovo, en el kilómetro cuarenta y uno de la carretera de Leningrado. Allí, en diciembre de mil novecientos cuarenta y uno, las unidades soviéticas detuvieron la ofensiva alemana contra la capital. De la sepultura tomaron los restos de un combatiente con uniforme conservado, sin insignias. No llevaba documentos. Ya no podían establecer su nombre.

Nikolái Yegórychev propuso trasladar a este soldado al Kremlin de Moscú. Era el dirigente de la organización del partido de Moscú y buscaba crear un memorial militar de toda la Unión. Para él, la guerra no se limitaba a una fecha oficial: en mil novecientos cuarenta y uno se alistó voluntario en el frente, combatió cerca de Moscú y sufrió una herida grave. Yegórychev insistió en el Jardín de Alejandro. Una tumba en un cementerio habría seguido siendo un monumento moscovita; un lugar junto a la Muralla del Kremlin permitía enterrar a un combatiente sin nombre en nombre de todo el país.

Aquí no había un espacio libre. Junto a la entrada se alzaba un obelisco, erigido para el tricentenario de la dinastía Románov y transformado después de la revolución en un monumento a pensadores revolucionarios. No se atrevían a tocarlo sin una autorización superior. La nota sobre el nuevo memorial permaneció paralizada durante medio año y el lugar propuesto no recibió aprobación.

Yegórychev autorizó trasladar el obelisco al interior del jardín bajo su propia responsabilidad. Luego, el seis de noviembre de mil novecientos sesenta y seis, ordenó colocar una maqueta de la tumba en la sala a la que debían entrar los miembros del Politburó —la máxima dirección del partido del país— durante una sesión solemne. Los reunió ante el proyecto ya preparado y les pidió que se pronunciaran. Todos respaldaron el memorial; la anterior negativa perdió vigencia.

El tres de diciembre, el féretro llegó desde la estación Bielorrusa sobre un armón de artillería y fue enterrado junto a la Muralla del Kremlin. El ocho de mayo de mil novecientos sesenta y siete inauguraron el conjunto de granito y encendieron la Llama Eterna.

Invitaron a cuatro escritores para la inscripción. Propusieron: «Su nombre es desconocido, su hazaña es inmortal». Yegórychev imaginó a una persona que hubiera perdido en la guerra a un hijo o a un padre y que nunca hubiera sabido el lugar de la muerte de su hijo o de su padre. Esa persona hablaría directamente con el soldado enterrado. Sustituyeron el pronombre, y en la losa apareció: «Tu nombre es desconocido, tu hazaña es inmortal». Por eso, en esta tumba entierran a un solo combatiente, pero se dirigen a él como a cada uno de los desaparecidos.

El obelisco que le cedió el espacio se alza ahora junto a la Gruta de las Ruinas, cerca de la Torre Arsenal Media. La gruta explica también el origen del propio jardín. Tras el incendio y la devastación de Moscú de mil ochocientos doce, el emperador Aleksandr I ordenó acondicionar el terreno a lo largo de la Muralla del Kremlin. El arquitecto Ósip Bové creó aquí un jardín y, en mil ochocientos veintiuno, construyó la gruta con ladrillo, granito y fragmentos de casas moscovitas destruidas. Más tarde, el Jardín del Kremlin recibió el nombre de Jardín de Alejandro, en honor del emperador que inició estas obras.

Junto a la entrada sigue estando la tumba de un hombre sin nombre. Cerca de la Torre Arsenal Media están el obelisco desplazado para dejarle sitio y las piedras de las casas que Bové reunió después de otra guerra.

Información práctica

Tiempo en la parada18 min
Siguiente puntoLas torres Kutafia y de la Trinidad
Entradaacceso libre; visita exterior

Visita exterior; el acceso a determinados sectores del jardín puede restringirse temporalmente por la seguridad y los actos municipales.

Comprobado: sin fecha. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Ambas partes de la parada están al aire libre. Junto al memorial, no obstaculice el relevo de la guardia y deje libre el acceso para quienes depositan flores.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Continúe por el jardín a lo largo de la muralla hasta la torre blanca situada ante el puente de la Trinidad.

Parada 1 de 8Después: Las torres Kutafia y de la Trinidad

Ruta terminada

Paseo completado

«Kremlin de Moscú y Kitái-górod: el centro del poder» — 8 paradas, 3,3 km, 3,5–4 h.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo