Templo Tenryu-ji y Sogenchi

El Templo Tenryu-ji es un monasterio zen activo y el templo principal de una de las ramas de la escuela Rinzai. Lo fundó el shogun Ashikaga Takauji, gobernante militar de Japón, en memoria del emperador Go-Daigo, a quien él mismo obligó a abandonar Kioto.

En mil trescientos treinta y tres eran aliados. Go-Daigo aspiraba a un gobierno imperial directo del país, y el comandante Takauji le ayudó a derrocar el shogunato de Kamakura. Tras la victoria, la alianza se rompió. Las familias samuráis, en cuyos contingentes se apoyaba Takauji, esperaban tierras y un nuevo orden militar. El emperador organizaba la administración en torno a su corte. Takauji alzó tropas contra él, ocupó Kioto y puso en el trono a otro emperador. Go-Daigo huyó a Yoshino, donde creó una corte rival. Comenzó la guerra entre dos líneas imperiales.

Go-Daigo murió en Yoshino en mil trescientos treinta y nueve, sin renunciar a sus pretensiones. El maestro zen Muso Soseki, a quien respetaban ambos adversarios, propuso a Takauji crear un templo conmemorativo para el difunto. El lugar tenía una relación directa con Go-Daigo: antes hubo aquí una residencia imperial de recreo donde vivió. Una crónica posterior explicaba la decisión de Takauji por el miedo al espíritu airado del adversario derrotado. Esta es una explicación tradicional, no un testimonio del arrepentimiento personal del shogun. Se sabe con certeza otra cosa: la guerra con los herederos de Go-Daigo continuaba, y los monjes de aquí debían rezar por su descanso póstumo.

Las propiedades donadas no bastaron para la construcción. Entonces Muso Soseki y Ashikaga Tadayoshi, el hermano menor del shogun, que tenía que llevar el proyecto a término, enviaron dos barcos mercantes a China, al Imperio Yuan. Los ingresos del comercio se destinaron al templo. En mil trescientos cuarenta y cinco consagraron el Templo Tenryu-ji: el monumento al emperador muerto se pagó con mercancías transportadas por mar.

El nombre también está relacionado con Tadayoshi. Según la leyenda, vio en sueños a un dragón dorado que ascendía desde el río al sur del templo. «Tenryu-ji» significa «templo del Dragón Celestial». Muso colocó otro dragón en el jardín que diseñó: las piedras de la orilla lejana representan la Cascada de la Puerta del Dragón. Según una leyenda china, la carpa que asciende por esta cascada se transforma en dragón. Normalmente, la piedra-carpa yace al pie, pero aquí Muso la colocó al lado de la corriente de piedras: la transformación ya ha comenzado.

El nombre del estanque también apareció durante su trabajo. Según la tradición del templo, mientras profundizaba la masa de agua, Muso encontró una losa de piedra con la inscripción «Sogen itteki»: «una gota de la fuente Sogen», una imagen zen de la enseñanza que se transmite de maestro a discípulo. Tras el hallazgo, el estanque recibió el nombre de Sogenchi.

Ocho grandes incendios destruyeron los antiguos edificios del templo; los actuales edificios principales se levantaron sobre todo a caballo entre los siglos diecinueve y veinte. En el jardín se han conservado la forma básica del estanque, el borde de piedra y la composición de la orilla lejana. Del primer Templo Tenryu-ji queda la obra del hombre que reconcilió al emperador muerto con su vencedor: el agua de Sogenchi y la carpa que aún no se ha convertido en dragón.