Mausoleo Norte

La cúpula hemisférica cubre los restos de la sepultura medieval: bajo ella se han conservado los muros gruesos y los vanos de ventana de nuevo abiertos de la cámara funeraria. La levantaron junto a la entrada norte de la Mezquita Principal, al otro lado de la plaza de piedra, para que el enterramiento familiar quedara cerca del lugar de oración común. La estancia cuadrada tenía un portal saliente, una bóveda interior y una cubierta piramidal de piedra.

Los monjes del Monasterio de la Dormición necesitaban una bodega para almacenar provisiones. A comienzos del siglo dieciocho adaptaron para ello esta construcción de piedra abandonada. Durante las excavaciones, los monjes encontraron lápidas y ricos enterramientos búlgaros. Tuvieron que guardar las provisiones donde antes habían enterrado a miembros de una noble familia musulmana. Así el edificio recibió un nombre que perduró en las descripciones durante varios siglos: Bodega Monástica.

La sepultura familiar fue erigida en la década de mil trescientos treinta. Quienes la encargaron eligieron un solar frente a la entrada norte de la Mezquita Principal. Entre la mezquita y el mausoleo se extendía una plaza pavimentada con piedra. Al colocar a sus muertos junto al principal templo de la ciudad, los familiares señalaron la posición de su linaje y vincularon el cementerio familiar con el lugar de oración común.

Para los enterramientos construyeron una cámara cuadrada de piedra, con muros gruesos y un portal saliente. Sobre la cúpula hemisférica interior se elevaba una cubierta piramidal de piedra. Los nombres de quienes la encargaron y de los enterrados no se han conservado. «Mausoleo Norte» es también una denominación convencional posterior: solo indica que el edificio se alza al norte de la mezquita.

Para el siglo veinte, de la sepultura original quedaban los cimientos, el relleno interior de piedra de los muros, parte del revestimiento y la base de la antigua cúpula. En mil novecientos sesenta y ocho y mil novecientos sesenta y nueve, el arquitecto restaurador Sayyar Aidárov dirigió la conservación del monumento. Los restauradores dejaron al descubierto los vanos de ventana cegados, consolidaron la antigua mampostería y la cubrieron con una envoltura hemisférica de hormigón armado, de entre siete y quince centímetros de grosor. La cúpula actual protege las ruinas, pero no es medieval.

Después de la restauración, los empleados del museo reunieron aquí lápidas de piedra de todo el Yacimiento de Bólgar. Los epitafios indicaban al difunto, la fecha de su muerte y su posición en la sociedad; a veces enumeraban a sus antepasados hasta la novena generación. Estas lápidas no señalan las tumbas que hay bajo ellas: fueron trasladadas aquí para la exposición. La sepultura, sin nombres conservados de su propia familia, sirve ahora como un espacio donde se leen los nombres de personas enterradas en otras partes de Bólgar.