Placeta de Carvajales

El muro de contención sostiene la plaza en la ladera. En la terraza superior hay bancos de piedra y se extiende un estanque alargado, mientras que abajo la fuente expulsa tres chorros. En el siglo diecinueve apareció aquí un rincón abierto dentro de un barrio residencial continuo; después, los constructores municipales rellenaron el terreno y lo nivelaron.

Carvajales es un apellido. Tras la conquista de Granada en mil cuatrocientos noventa y dos, se estableció aquí una rama del linaje noble de los Carvajales, procedente de Valencia de Don Juan. Alonso Sánchez de Carvajal y Juan de Carvajal participaron en la guerra del lado de Castilla, y sus parientes recibieron propiedades en el Bajo Albaicín. El nombre de la familia pasó a la ladera y a la placeta.

La leyenda granadina sitúa aquí, en el siglo diecisiete, a los hermanos Fernando y Gonzalo de Carvajal. Ambos eran solteros acomodados de mediana edad. Fernando visitaba a menudo a su vecino Íñigo de Quirós, un viudo que criaba solo a su hija Beatriz, de veinte años.

Beatriz amaba a Tello Enríquez. Procedía de una familia respetada, pero no tenía fortuna. Íñigo prefirió a Fernando de Carvajal, de cuarenta y cinco años, a Tello Enríquez y acordó el matrimonio con su amigo. Para Beatriz, aquello significaba separarse de Tello; para Tello, la pobreza se convertía en la razón por la que perdía a su prometida. Beatriz se resistió, y su nodriza Berta prometió frustrar la ceremonia.

Cuando el sacerdote ya había comenzado la boda, entró Tello y declaró que un padre no podía casarse con su propia hija. Solo Berta podía demostrarlo. Contó que, veinte años antes, había servido como nodriza de Íñigo. La esposa de Íñigo murió después del parto, y Berta se quedó dormida una vez junto a la bebé y, sin querer, ahogó a la niña con la mano. Temerosa del castigo, raptó a la hija recién nacida de Fernando y la hizo pasar por hija de Íñigo. Así, Beatriz creció bajo un apellido ajeno, y su verdadero padre estuvo a punto de convertirse en su marido.

La boda se canceló. Fernando reconoció a Beatriz como hija, Íñigo no perdió a la joven que había criado y ella se casó con Tello. Según la leyenda, perdonaron a Berta. No se han encontrado documentos que confirmen esta sustitución. Incluso la narración local deja abierta la pregunta: si la nodriza confesó un crimen real o inventó la historia para salvar a Beatriz de un matrimonio no deseado.

Otra cosa se conoce con certeza. En mil ochocientos cuarenta y cuatro, el propietario de una de las casas de los Carvajales de aquí, el vizconde de Sancho-Miranda, pidió permiso para derribar el edificio deteriorado; una comisión municipal de obras públicas se encargó del desmontaje. En el siglo diecinueve se formó una placeta abierta entre la edificación apretada. Y en mil novecientos sesenta y uno, los constructores municipales levantaron un muro de contención, rellenaron y nivelaron el terreno. Así surgió el actual balcón panorámico, con bancos de piedra y un estanque alargado; bajo el muro quedó una fuente de tres chorros. La casa desapareció, pero el apellido de sus propietarios permaneció como nombre de la plaza.