Parada 3 de 7

Cementerio de Bully’s Acre

Bully’s Acre

La disputa por el paso resultará ser una lucha por el derecho de las familias pobres a enterrar a sus seres queridos.

15 min
Vista general del antiguo cementerio de Bully’s Acre, con cruces y lápidas.
Pastor Sam · Creative Commons Attribution 3.0 Unported; cropped/resized for app
1234567

0 de 7 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Lápidas de piedra
  • Piedra erguida de granito
  • Verja de piedra

La historia del lugar

Tamaño del texto

Entre las lápidas conservadas de Bully’s Acre no hay ninguna anterior a mil setecientos sesenta y cuatro. La razón no es que el cementerio sea reciente. Michael O’Brien Dilkes, director del Real Hospital, ordenó enterrar las piedras más antiguas porque quería poner fin a los entierros y al paso de los habitantes de la ciudad por las tierras del hospital.

En esta elevación se enterraba al menos desde el siglo doce, mucho antes de que existiera el hospital. Los dublineses consideraban la tierra como un bien común, por lo que aquí no se cobraba por una tumba. Para las familias pobres de The Liberties, un barrio de tejedores, sastres y otros artesanos, esto resolvía una cuestión muy económica. Los católicos también enterraban aquí a sus seres queridos: entonces no había en la ciudad un cementerio católico oficial. La mayoría de las tumbas tenía marcas de madera, y solo las familias más acomodadas podían permitirse una piedra.

En mil setecientos cincuenta y cinco, Dilkes prohibió nuevos entierros. Mandó rodear el terreno con un muro alto, allanar las tumbas, enterrar las lápidas y una antigua piedra tallada, y cubrir la tierra con cal. Las familias perdían tanto el cementerio como el paso habitual entre Kilmainham y la ciudad.

Dilkes perdió el pleito sobre el derecho de paso. Al enterarse de la decisión judicial, los habitantes de The Liberties acudieron al hospital en una gran multitud y desmontaron el muro. El paso quedó abierto y los entierros se reanudaron; las primeras lápidas de piedra conservadas tras aquella destrucción datan de mil setecientos sesenta y cuatro.

Aquí se siguió enterrando hasta la epidemia de cólera de mil ochocientos treinta y dos. En pocos meses se bajaron a la tierra abarrotada los cuerpos de tres mil doscientas personas, tras lo cual el cementerio fue cerrado oficialmente.

La pelea por el muro parece una explicación perfecta del nombre, pero los historiadores no han establecido una relación directa. «Acre» significa una parcela de una acre, y el origen de la palabra «Bully’s» sigue siendo discutido. Es posible que sea una deformación de «bailey», el cargo de servidor de un monasterio medieval. Según otra versión, así se llamaba un lugar para peleas; hay Bully’s Acre parecidos en otras partes de Irlanda. En el nombre no hay ningún pendenciero célebre concreto.

La actual verja de piedra fue construida en mil setecientos noventa y cinco. El muro de Dilkes desapareció, pero la piedra erguida de granito de los siglos noveno a undécimo, enterrada por orden suya, fue encontrada y vuelta a colocar verticalmente. Lo más probable es que ahora ya no esté donde fue instalada en la Edad Media.

Información práctica

Tiempo en la parada15 min
Siguiente puntoCasa del anciano y los jardines formales
Entradadesde fuera

Cementerio histórico en los terrenos del Real Hospital / IMMA; no se admiten perros. El acceso depende del régimen del recinto y de las puertas; las visitas al cementerio solo se realizan como eventos independientes anunciados por Heritage Ireland/OPW.

Comprobado: 27 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Caminen solo por las zonas accesibles, no pisen las lápidas y no consideren la hierba vacía como un espacio libre.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Giren desde el muro del cementerio de vuelta hacia el hospital y bajen al jardín geométrico.

Parada 3 de 7Después: Casa del anciano y los jardines formales

Ruta terminada

Paseo completado

«Kilmainham: prisión, asilo de soldados y jardines de la memoria» — 7 paradas, aprox. 3 km, 3–4 horas.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo