Sabz Burj

En dos mil diecisiete instalaron andamios dentro del Sabz Burj. Bajo el enlucido tardío, en el techo de la cúpula afloraban débiles manchas de pintura. El restaurador de pintura monumental Anupam Sah dirigió a los especialistas, que debían retirar el cemento y los revestimientos químicos sin llevarse con ellos el dibujo del siglo dieciséis. Las huellas de un cincel anterior ya mostraban el precio de un error: allí donde habían intentado desprender el enlucido, la pintura antigua había desaparecido.

Durante tres años, el equipo de Sah sacó a la luz la parte conservada de la pintura, de unos treinta y seis metros cuadrados. Sobre un fondo azul oscuro aparecieron flores trazadas con líneas negras, pintura roja y amarilla y partículas de oro auténtico. El pigmento azul se elaboró con lapislázuli, una piedra cara que traían de lejos. Hoy este techo se considera la más temprana de las pinturas conservadas de un edificio mogol.

La estancia situada debajo era funeraria. El Sabz Burj es un mausoleo levantado, a juzgar por su arquitectura, en la década de mil quinientos treinta, poco después de la llegada de los mogoles a Delhi. Entonces se alzaba en un jardín cercado, en el borde nororiental de las tierras que rodeaban la dargah de Nizamuddin. La cercanía a la tumba de un santo venerado explica por qué un noble patrocinador eligió precisamente este lugar. Pero aquí no hay inscripción con un nombre, ni se ha encontrado tampoco testimonio escrito. El oro y el lapislázuli permiten suponer un encargo de nivel real; los investigadores no pueden nombrar a la persona enterrada.

Hacia mil novecientos cuatro, la administración británica adaptó el mausoleo para la Comisaría de policía de Nizamuddin. Los policías necesitaban una dependencia de servicio, por lo que enlucieron y encalaron las paredes y el techo. La comisaría siguió funcionando aquí unos diez a quince años más. La pintura de las paredes pereció casi por completo; la del techo quedó sellada bajo las capas tardías.

El siguiente daño se produjo ya durante una reparación. Para la década de mil novecientos ochenta, la mayor parte del antiguo revestimiento vidriado de la cúpula se había desprendido. En mil novecientos ochenta y cinco y mil novecientos ochenta y seis, el Servicio Arqueológico de la India retiró las piezas restantes y cubrió la cúpula con azulejos azules modernos, fabricados sobre una base de terracota y asentados con cemento. El cemento retenía la humedad. El agua penetraba hasta la cúpula interior y destruyó irreversiblemente los bordes de la pintura.

El equipo de Sah decidió no repintar las pérdidas. Los especialistas sacaron a la luz y consolidaron solo la pintura auténtica; las zonas destruidas quedaron vacías. En el exterior, los artesanos retiraron los azulejos de los años ochenta junto con el cemento y secaron la fábrica durante varios meses. Después fabricaron azulejos vidriados de composición próxima a los mogoles y los fijaron con mortero de cal. Conservaron las piezas antiguas del alto tambor incluso donde el vidriado ya se había perdido.

«Sabz» significa «verde» en persa y «burj», torre. El nombre se refiere sobre todo a los azulejos verdes del remate en forma de loto y al verde del ornamento del tambor. La superficie principal de la cúpula sigue siendo turquesa; más abajo alternan los colores azul oscuro, turquesa, verde y amarillo. Por eso el mausoleo tiene también otro nombre local: «el parasol azul». Desde la carretera se ve el resultado del trabajo de los azulejeros; el techo dorado y los vacíos dejados por los restauradores permanecen ocultos en el interior.