Parada 8 de 8

Complejo de Santo Stefano

Complesso di Santo Stefano

El final explicará por qué el santo hallado aquí recibió una enorme basílica al comienzo de la ruta.

30 min
Patio de Pilato en el Complejo de Santo Stefano
Ceppicone · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 de 8 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Iglesia del Santo Sepulcro
  • Tumba de piedra
  • Patio de Pilato
  • Pasajes de conexión

La historia del lugar

Tamaño del texto

El primero de agosto de mil ciento cuarenta y uno ardió la Catedral de San Pietro de Bolonia. El obispo Enrico, que necesitaba continuar los oficios sin una iglesia catedral, probablemente trasladó temporalmente su cátedra a Santo Stefano. Dos meses después, junto con los benedictinos locales, comenzó a abrir antiguos depósitos de reliquias.

Los monjes no tropezaron por casualidad con una tumba desconocida. Sabían que San Petronio, obispo de Bolonia del siglo quinto, estaba enterrado en algún lugar del complejo, pero se había perdido el lugar exacto de su sepultura. El cuatro de octubre, en la iglesia central, la Iglesia del Santo Sepulcro, Enrico y los monjes abrieron un sarcófago de mármol junto a una copia de piedra de la tumba de Cristo en Jerusalén. En él se encontraban unos restos reconocidos como el cuerpo de San Petronio y varios cofrecillos con otras reliquias.

Antes de ello, San Petronio apenas era recordado. Dos autores del siglo quinto confirmaban que había existido tal obispo de Bolonia, pero el principal patrono de la ciudad era San Pedro. Enrico dio al hallazgo una dimensión urbana: estableció una fiesta anual con procesión y prometió a los peregrinos una indulgencia de dos años, la remisión del período correspondiente de penitencia eclesiástica. Los cónsules de la Comuna de Bolonia garantizaban protección a los visitantes durante ocho días antes de la fiesta y ocho días después, y los comerciantes quedaron exentos de aranceles durante ese tiempo. La tumba monástica recibió peregrinos, el mercado recibió compradores y la joven ciudad recibió a su propio santo.

Hacia mil ciento ochenta, uno de los monjes de Santo Stefano escribió una vida de San Petronio. Allí apareció la historia de cómo el obispo concibió trasladar a Bolonia la geografía sagrada de Jerusalén. Es una tradición creada siete siglos después de la vida de San Petronio, no el testimonio de un contemporáneo suyo. Pero para entonces los benedictinos ya habían dispuesto aquí una Jerusalén en miniatura: la Iglesia del Santo Sepulcro con la tumba de piedra, el Patio de Pilato y lugares vinculados a la cruz, la sepultura y la resurrección de Cristo. El peregrino los recorría en secuencia sin salir de Bolonia.

Santo Stefano lleva el nombre de San Esteban, el primer mártir cristiano. El nombre de «Siete Iglesias» se consolidó porque los pasajes conectan varios templos, patios y dependencias monásticas de distintos siglos. En algunos puntos, las fronteras entre ellos casi desaparecen: una puerta lleva desde una iglesia a la parte siguiente de la ruta sagrada. El cuerpo de un obispo local terminó dentro de una copia de la tumba cristiana principal, y los monjes hicieron de San Petronio el fundador de toda esta versión boloñesa de Jerusalén.

En mil doscientos cincuenta y tres, la Comuna de Bolonia reconoció a San Petronio como principal patrono de Bolonia. En mil trescientos ochenta y ocho, el consejo municipal decidió construirle una enorme basílica en la Piazza Maggiore; las obras comenzaron dos años después. Así, la Basílica de San Petronio, ya visitada en esta ruta, surgió como una consecuencia lejana de las excavaciones de Enrico en Santo Stefano.

Los monjes conservaron los restos durante muchos siglos más. En mil setecientos cuarenta y tres trasladaron la cabeza de San Petronio a la nueva basílica, pero la parte principal del cuerpo permaneció aquí hasta el tres de octubre de dos mil. Ahora San Petronio no está en la tumba central de piedra: sus restos están reunidos en la basílica de la Piazza Maggiore, y en el museo de Santo Stefano solo se conserva una partícula aislada de la reliquia.

Información práctica

Tiempo en la parada30 min
Siguiente puntoFin de la ruta
Entradaen el lugar

Basílica: lun 18:00-19:30, mar-sáb 07:30-12:30 y 14:30-19:30, dom y festivos 08:30-13:00 y 15:00-19:30. Parte monumental: lun cerrado, mar-vie 09:30-12:30 y 14:30-19:00, sáb 09:30-12:30 y 14:30-19:30, dom y festivos 09:30-12:30 y 15:00-19:30. Entrada libre con donativo voluntario; durante los oficios, el acceso turístico puede estar limitado.

Comprobado: 28 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Avance en silencio y siga la secuencia abierta de las dependencias: durante los oficios o acontecimientos religiosos, una parte del complejo puede ser inaccesible.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Aquí terminará el paseo y comprenderá por qué su final se encuentra lejos de la basílica que lleva el nombre del mismo santo.

Parada 8 de 8Fin de la ruta

Ruta terminada

Paseo completado

«El corazón de Bolonia: Piazza Maggiore, Dos Torres y Complejo de Santo Stefano» — 8 paradas, 1,7 km, 2,5-4 horas.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo