Parada 7 de 7

Mauerpark

El final mostrará cómo los habitantes transformaron un terreno liberado, reservado para la construcción, en un parque público.

15 min
Grafiti en Mauerpark, Berlín
Singlespeedfahrer · CC0; cropped/resized for app
1234567

0 de 7 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Pradera amplia
  • Anfiteatro en la ladera
  • Fragmento del muro interior
  • Adoquinado de Schwedter Straße

La historia del lugar

Tamaño del texto

El parque ocupa una amplia franja de la antigua frontera, que en otro tiempo se mantenía vacía para tener visibilidad. Su anchura original se conserva en la pradera, y el antiguo adoquinado de Schwedter Straße salió de debajo del asfalto y se convirtió en el camino principal. En el terraplén junto al estadio está integrado un anfiteatro; más adelante se conserva un largo fragmento del muro interior, ahora entre juegos, música y el mercado dominical.

En febrero de mil novecientos noventa, la RDA aún existía, las instalaciones fronterizas a lo largo de Schwedter Straße seguían en su lugar y el terreno liberado ya exigía una decisión. El Partido Verde y la asociación ecologista Grüne Liga propusieron a la Mesa Redonda de Berlín transformar la antigua franja fronteriza en un parque paisajístico. La Mesa Redonda era un foro temporal donde las antiguas organizaciones de la RDA y los nuevos movimientos ciudadanos acordaban el futuro inmediato de la ciudad.

Los habitantes del vecino Prenzlauer Berg necesitaban este terreno no como símbolo. En las manzanas densamente edificadas alrededor de Schönhauser Allee correspondían a cada persona unos dos décimos de metro cuadrado de zonas verdes, frente a la norma urbana de quince. Mientras los funcionarios debatían la propuesta, los habitantes empezaron a ocupar el solar baldío con árboles.

En abril, el artista gráfico de Berlín Este Manfred Butzmann y dos colegas suyos, Anna Franziska Lobeck y Peter Schwarzbach, organizaron la acción «Mauer Land Lupine». Pretendían que la franja liberada no se dividiera en parcelas edificables, sino que se conservara como un parque continuo. Los artistas involucraron a Grüne Liga, a habitantes de ambos Berlín y a las tropas fronterizas de la RDA. Los militares ayudaban a rastrillar la tierra y, junto con los artistas, sembraban altramuces a lo largo de Schwedter Straße. Hasta hacía poco no se podía entrar aquí sin permiso, y ahora los guardias fronterizos preparaban esa misma tierra para las flores.

Butzmann concibió trazar por Berlín una franja amarilla en el lugar de la de hormigón. No salió adelante: las aves picotearon parte de las semillas, los conejos comieron otra parte y posteriormente edificaron muchos tramos de la antigua frontera. Aquí el resultado fue distinto. La asamblea distrital apoyó la conservación del terreno libre, los habitantes continuaron las plantaciones junto con la administración de jardines y comenzaron a desarrollar el futuro parque. También era más fácil proteger el terreno porque antes de la construcción del Muro había permanecido mayoritariamente sin edificar: aquí apenas era necesario devolver casas y patios a sus antiguos propietarios.

Dos años después, el proyecto fue encargado al arquitecto paisajista Gustav Lange. Conservó una amplia pradera con las dimensiones originales de la franja fronteriza, integró un anfiteatro en la ladera junto al estadio y preservó unos trescientos metros del muro interior. Los trabajadores retiraron el asfalto de la carretera de patrulla fronteriza y descubrieron el antiguo adoquinado de Schwedter Straße; ahora discurre por él el camino principal. En el otoño de mil novecientos noventa y cuatro se inauguró la primera parte de Mauerpark, el «parque del muro».

El amplio espacio vacío que los guardias fronterizos mantenían despejado para tener visibilidad fue ocupado por juegos, músicos callejeros y karaoke dominical en el anfiteatro; junto a él se instaló un mercadillo. Los altramuces de Butzmann no se conservaron. Entre Mauerpark y Falkplatz aún se alzan castaños de Indias y álamos de Simón, que quedaron de las primeras plantaciones de mil novecientos noventa.

Información práctica

Tiempo en la parada15 min
Siguiente puntoFin de la ruta
Entradadesde fuera
Abrir en mapas

Mauerpark está abierto como espacio público; el mercado, el karaoke y los eventos dependen del día y de la temporada.

Comprobado: 28 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Para una visita tranquila, elija un momento sin grandes eventos. Si quiere coincidir con el mercado o el karaoke, compruebe con antelación el horario actualizado: la regularidad de los eventos puede cambiar.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Termine el paseo en la pradera, donde el espacio vacío de la franja fronteriza se convirtió en un lugar de vida urbana.

Parada 7 de 7Fin de la ruta

Ruta terminada

Paseo completado

«El Muro de Berlín en Bernauer Straße» — 7 paradas, unos 2 km, unas 2–3 h.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo