Soi Rambuttri

En Soi Rambuttri ha desaparecido la construcción que dio origen a este nombre. A comienzos del siglo veinte, junto al Wat Chana Songkhram discurría un canal. Rodeaba el recinto monástico, cruzaba la actual calle Chakrabongse y seguía más allá, en paralelo a la futura Khao San. Para cruzar el agua, aquí hacía falta un puente.

La princesa Pao Suriyakul, hija del príncipe Suriya (Rama Isares), decidió construirlo. Su padre murió cuando Pao tenía tres años. Más de medio siglo después, ella pensó en dejarle un monumento que los habitantes de la ciudad pudieran utilizar cada día.

Pao entregó su propio dinero y joyas de oro, y después pidió al rey Chulalongkorn que encargara la construcción al departamento municipal de sanidad. Las donaciones se valoraron en cuatro mil quinientos noventa y cinco baht y cuarenta y dos satangs. Con ellas se levantó un puente de ladrillo con mortero de cemento, vigas y barandilla de hierro.

El trece de agosto de mil novecientos diez, el rey acudió a la inauguración. La propia Pao cortó la cinta y retiró la cubierta de la inscripción. Chulalongkorn llamó al paso «puente Rambuttri», literalmente «puente de la hija de Rama». La palabra no señalaba ni a la heroína de la epopeya ni a uno de los reyes de Siam, sino a la mujer que construyó el puente en memoria de su padre, Rama Isares.

Más tarde rellenaron el canal, desmontaron el puente y transformaron parte del antiguo cauce en una calle. Los empresarios instalaron a lo largo de ella hoteles, restaurantes, bares y salones de masajes; la curva de la calle alrededor del monasterio repite la antigua frontera de agua. En el cruce con la calle Chakrabongse ya no quedan ni agua ni el paso de ladrillo. Del dinero y las joyas de oro donados por Pao queda el nombre en las placas de la calle: Rambuttri, la hija de Rama.