Сои Рамбуттри

У Сои Рамбуттри исчезло сооружение, ради которого появилось это название. В начале двадцатого века рядом с храмом Ват Чана Сонгкхрам проходил канал. Он огибал монастырскую территорию, пересекал нынешнюю улицу Чаккрапхонг и тянулся дальше параллельно будущей Кхао Сан. Чтобы перейти через воду, здесь был нужен мост.

Построить его решила принцесса Пао Суриякул — дочь принца Сурии, носившего титул Рама Исарес. Отец умер, когда Пао было три года. Спустя больше полувека она задумала оставить ему памятник, которым горожане могли бы пользоваться каждый день.

Пао отдала собственные деньги и золотые украшения, а затем попросила короля Чулалонгкорна поручить строительство городскому санитарному ведомству. Пожертвования оценили в четыре тысячи пятьсот девяносто пять батов и сорок две сатанги. На них возвели кирпичный мост на цементном растворе, с железными балками и ограждением.

Тринадцатого августа тысяча девятьсот десятого года король приехал на открытие. Пао сама перерезала ленту и сняла покрывало с надписи. Чулалонгкорн назвал переход «мостом Рамбуттри» — буквально «мостом дочери Рамы». Слово указывало не на героиню эпоса и не на одного из сиамских королей, а на женщину, построившую мост в память об отце Раме Исаресе.

Позднее канал засыпали, мост разобрали, а часть прежнего русла превратили в улицу. Предприниматели разместили вдоль неё гостиницы, рестораны, бары и массажные салоны; изгиб дороги вокруг монастыря повторяет старую водную границу. У пересечения с Чаккрапхонг больше нет ни воды, ни кирпичного перехода. От пожертвованных Пао денег и золотых украшений осталось название на уличных табличках: Рамбуттри — дочь Рамы.