Stop 2 of 8

Slovenskiye Springs

Словенские ключи

This stop will show the water source as part of the local economy and the old lake route.

20 min
Slovenskiye Springs by Gorodishchenskoye Lake at dawn.
Александр Байдуков · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 of 8 done

Audio guide · recorded voiceListen to the place’s story

Look around first

What to notice

  • Limestone masonry of the estate
  • Streams of the springs
  • Gorodishchenskoye Lake
  • Limestone slope

The story of the place

Text size

The stone remains by the water are all that survives of miller Panov's estate. At the beginning of the twentieth century, his house and watermill stood here. The heritage register preserved the owner's surname and occupation; no detailed biography of Panov remains. He made his living by grinding grain: he directed the flow onto the wheel, while the people of Izborsk brought him what they had grown in their fields. The pressure of the springs provided the miller with an income and turned his neighbors' grain into flour.

The mill stood until nineteen forty-seven. It was then demolished; published information does not say who exactly made this decision. Grinding at the springs ceased, the wooden buildings disappeared, and only limestone masonry remained of the estate. In the nineteen seventies, land-reclamation workers drained the nearby swamps under a local plan. After that, the springs gradually lost their former strength. Now the number and force of the streams depend noticeably on whether the year has been dry or rainy.

Water emerges on this very slope because of the valley's structure. An underground flow moves through cracks in limestone and dolomite, and where the slope has cut through these layers, it comes to the surface. This produces from twelve to fifteen separate streams. Within a few dozen meters, they flow into Gorodishchenskoye Lake, which lies beneath the old hillfort and is named after it. From the lake, the water flows along the Skhodnitsa River to Malskoye Lake, then along the Obdekh River to Pskov Lake. Thus, the lake served the residents of the ancient settlement as part of a water route, while for Panov, the same difference in elevation provided a place for a watermill wheel.

The name Slovenskiye Springs was first recorded in the seventeenth century: in the Book of the Great Map, Izborsk is described as a town standing on Slovenskiye Springs. Later, an explanation arose that they were named after Prince Sloven, the legendary founder of the settlement and father of Izbor, to whom tradition attributes the town's present name. There is no historical evidence that Sloven existed. Old documents record the variants “Slovenskiye” and “Slavenskiye,” but do not say whom the creators of the name had in mind.

Another name for the springs, Twelve Apostles Springs, is explained by a local legend. After a bloody siege of the old hillfort, the water supposedly turned red with the blood of the dead and began to run dry. One surviving young Christian man tried to understand how to bring the water back. In a dream, an angel ordered him to lead the people of Izborsk to the springs, repent, and name the streams in honor of the twelve apostles. The young man passed the command on to the others; the residents came here and obeyed it, after which the water, according to the legend, returned. The origin of this legend is unknown, and it must not be taken as an account of an actual siege. The name of the Twelve Apostles has remained, although there can be more than twelve water outlets. During Bright Week, the springs are still blessed on the feast day of the Icon of the Mother of God “Life-Giving Spring.”

Useful on site

Time at the stop20 min
Next stopIzborsk Fortress
Entrancefree access

Open natural site; plan around daylight and the condition of the descent. Checked 2026-06-24.

Checked: June 24, 2026. Check the official source before visiting.

The stones by the water can be wet and slippery; do not approach the edge for a photograph. Do not count on the spring as a guaranteed safe source of drinking water.

Next step

Where to next

Leave the lake below and climb to the main entrance of Izborsk Fortress.

Stop 2 of 8Next: Izborsk Fortress

Route completed

Walk completed

“Izborsk and Pechory: Fortresses on the Western Border” — 8 stops, about 22,7 km with a transfer; about 5 km on foot, 7–8 hours from Pskov.

No App Store or Google Play

Guide On Map installs like an app

An icon appears on your home screen, the site opens without browser chrome, and downloaded routes stay handy.

Android · Chrome
  1. If “Install now” is below, tap it and confirm the install.
  2. If there is no button: menu ⋮ → “Install app”.
iPhone · Safari
  1. Tap the Share button at the bottom of Safari.
  2. Choose “Add to Home Screen”, then “Add”.
Home-screen iconFullscreen modeOffline routesWalk progress