Zhongshan-Halle

Hinter der strengen Fassade liegt eine große öffentliche Halle für mehr als zweitausend Menschen: Die japanische Verwaltung errichtete sie für offizielle Versammlungen und Filmvorführungen. Für den Bau riss man einen Teil der ehemaligen Residenz des Qing-Vizekönigs ab, sodass das neue städtische Gebäude den Platz der alten Herrschaft einnahm. Die Bronzestatue von Sun Yat-sen auf dem Platz kam erst später hinzu, und der revolutionäre Führer selbst starb noch vor dem Bau des Gebäudes. In der großen Halle finden heute Konzerte, Tanz- und Theateraufführungen statt.

Am fünfundzwanzigsten Oktober neunzehnhundertfünfundvierzig stellte man hinter dieser Fassade zwei Tische einander gegenüber. An einem saß Chen Yi – der ernannte Leiter der neuen taiwanischen Verwaltung, der den Auftrag hatte, die Kapitulation der japanischen Truppen entgegenzunehmen. Am anderen saß Andō Rikichi, der letzte japanische Generalgouverneur Taiwans und Befehlshaber der 10. Armee. Er sollte Chen Yi die Soldaten, Einrichtungen und das Eigentum übergeben, über die er selbst noch kurz zuvor verfügt hatte.

Die Halle wurde für ihren eigentlichen Zweck ausgewählt. Die japanische Verwaltung hatte sie für große offizielle Versammlungen und Filmvorführungen errichtet. Taipeh hieß damals auf Japanisch Taihoku, und das Gebäude Städtische öffentliche Halle von Taihoku. Dafür hatte man einen Teil der ehemaligen Residenz des Qing-Vizekönigs abgerissen. Der Bau war auf die Thronbesteigung von Kaiser Hirohito abgestimmt; im Jahr neunzehnhundertsechsunddreißig wurde die Halle für mehr als zweitausend Menschen eröffnet. Neun Jahre später brauchte man hier eine Zeremonie mit entgegengesetzter Bedeutung.

Die Bedingungen hatten die Sieger des Zweiten Weltkriegs bereits festgelegt. Chen Yi übermittelte Andō den Befehl: Die japanischen Einheiten auf Taiwan sollten den Widerstand einstellen, sich entwaffnen und weitere Anweisungen abwarten. Andō unterzeichnete mit einem Pinsel eine Empfangsbestätigung. Sein Stabschef Isayama Haruki trug das Dokument durch die Halle und übergab es Chen Yi. Der japanischen Delegation wurde befohlen, hinauszugehen. Die gesamte Zeremonie dauerte eine Viertelstunde; danach verkündete Chen Yi über Radio, dass die Kapitulation angenommen worden sei.

Die Unterschrift entband Andō nicht vom Dienst. Chen Yi ernannte den ehemaligen Generalgouverneur zum Leiter des Japanischen Verbindungsbüros. Nun übergab Andō der neuen Verwaltung Archive, Unternehmen und Eigentum, sammelte entwaffnete Militärangehörige und organisierte die Rückführung japanischer Soldaten und Zivilisten in ihre Heimat. Mit seinen eigenen Anordnungen musste er das System abbauen, das er geleitet hatte. Als die Repatriierung sich ihrem Ende näherte, wurde Andō wegen Kriegsverbrechen verhaftet, die während seines früheren Dienstes in China begangen worden waren. Man brachte ihn in ein Gefängnis in Shanghai; er erlebte den Prozess nicht und nahm Gift.

Nach der Zeremonie benannte die neue Verwaltung die öffentliche Halle in Zhongshan-Halle um. Zhongshan ist der chinesische Name von Sun Yat-sen, dem revolutionären Führer und ersten provisorischen Präsidenten der Republik China. Sun Yat-sen selbst war nie hier: Er starb, bevor das Gebäude errichtet wurde. Sein Name erschien an der Fassade, weil die eingetroffenen Beamten den Gründer der Republik zu ihrem wichtigsten Symbol wählten.

Heute finden in der großen Halle Konzerte, Tanz- und Theateraufführungen statt. Der Name, der nach der fünfzehnminütigen Zeremonie vergeben wurde, ist geblieben, und vier Jahre nach der Umbenennung stellte man auf dem Platz vor dem Gebäude einen bronzenen Sun Yat-sen auf.