Carmo-Garten

An der Wand des Brunnens mit einer Schale in Form von vier Blütenblättern ist das Monogramm des früheren Gartennamens erhalten geblieben. Die kommunalen Dienste legten auf dem Hügel Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts einen öffentlichen Garten an, als sich am Fuß noch die alte Uferpromenade von Taipa entlangzog. In offiziellen Dokumenten heißt der Garten Städtischer Garten von Taipa, und die Bewohner nennen ihn nach der benachbarten Kirche Unserer Lieben Frau vom Karmel Carmo-Garten. Nach den Landaufschüttungen liegt das Meer weiter vom Fuß des Hügels entfernt, und der frühere portugiesische Name des Gartens bedeutete „Garten der Inseln“.

Der bronzene Mann auf der oberen Plattform hat beide Augen geschlossen. Es ist Luís de Camões, ein portugiesischer Dichter und Soldat des sechzehnten Jahrhunderts, der Autor des Epos „Die Lusiaden“. Gewöhnlich wird er mit einem verletzten Auge dargestellt: Der Dichter verlor es im Militärdienst. Hier sind beide Lider gesenkt, und das ist eine bewusste Entscheidung des Bildhauers.

Im Jahr neunzehnhundertneunundneunzig schloss der aus Macau stammende Wong Ka Long sein Studium an der Guangzhou Academy of Fine Arts ab. Er war zweiundzwanzig Jahre alt, seine berufliche Laufbahn musste er erst noch erringen, und diese Figur sollte seine Abschlussarbeit werden. Ein Dozent schlug vor, ein Bild zu schaffen, das den Studenten an seine Heimatstadt erinnern würde. Wong besaß eine chinesische Übersetzung von „Die Lusiaden“ und einen Fünfzig-Pataca-Geldschein mit einem Porträt von Luís de Camões. Nach diesem kleinen Bild sollte er einen Menschen in Lebensgröße formen.

Wong zweifelte, wen er wählen sollte: einen Krieger oder einen Dichter. Der Dozent bestand auf dem Dichter. Innerhalb eines halben Jahres schuf der Student Luís de Camões in einem lockeren, nach Nachtkleidung aussehenden Gewand, mit erhobener Feder und geschlossenen Augen. Später erklärte Wong, er habe ihn sich als einsam vorgestellt, mitten in der Nacht für eine neue Zeile erwacht. So erhielt das vertraute Gesicht vom Geldschein einen Körper und eine Haltung, die auf dem Geldschein nicht vorhanden waren.

Die Verwaltung von Macau schlug vor, die Abschlussarbeit in Bronze zu gießen und genau hier aufzustellen. Im selben Jahr wurden die benachbarten Villen zu einem Ausstellungskomplex umgestaltet, der dem portugiesischen und dem Leben in Macau gewidmet war. Die Figur des portugiesischen Dichters nahm den Gipfel des Hügels über ihnen ein. Bei der Eröffnung wurden „Die Lusiaden“ auf Portugiesisch und Kantonesisch gelesen. Wongs Abschlussarbeit blieb als dauerhaftes Denkmal in der Stadt; später schuf er für Macau noch eine ganze Serie von Bronzefiguren.

Den Hügel selbst machten die kommunalen Dienste Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts zu einem öffentlichen Garten, als an seinem Fuß die alte Uferpromenade von Taipa verlief. Der ursprüngliche portugiesische Name bedeutete „Garten der Inseln“; sein abgekürztes Monogramm ist an der Wand eines kleinen Brunnens mit einer Schale in Form von vier Blütenblättern erhalten geblieben. Offiziell ist er der städtische Garten von Taipa. Die Bewohner nannten ihn nach der benachbarten Kirche Unserer Lieben Frau vom Karmel Carmo-Garten.

Nach den Landaufschüttungen zog sich das Meer vom Fuß des Hügels zurück. Oben blieb Luís de Camões mit beiden geschlossenen Augen, und weiter unten der Brunnen mit dem alten Namen des Gartens, der angelegt wurde, als hier noch die Küste begann.